一艘集装箱船正从左舷追越我们。
集装箱船，散装船，还有一些驳船。
集装箱船，散货船，还有一些驳船。
一艘集装箱船要追越我们，我不同意。
介绍了系列集装箱船结构模块设计的方法。
This paper discusses a structural module design method of container ship in a series.
这支新的丹麦无敌舰队将改写集装箱船的经济学。
This new Danish Armada will alter the economics of container shipping.
截止到2007年，只有57%的集装箱船适合从运河通行。
有集装箱船、船、化气运输船、冰船和多用途货船。
There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, icebreakers and multi-purpose freighters.
酒吧和餐馆就坐落于工业机械和庞大的集装箱船旁边。
Bars and restaurants sit alongside industrial machinery and colossal container ships.
本文对集装箱船建造市场复苏的原因进行了详细的分析。
The detailed analysis is presented on the reason of the recovery of the containership newbuilding market in this paper.
有集装箱船、货船、液化气运输船、破冰船和多用途货船。
There are all - container ships, cargo ships, liquefied - gas tankers, icebreakers and multi - purpose freighters.
在危机时期，它的操作能被中国商船队的大量集装箱船复制。
In time of crisis, its operation could be copied by the large number of container ships in China's cargo fleet.
对一艘集装箱船在舱内进水不同深度时进行了一系列的模型试验。
A series of model tests was conducted for a container vessel with different water depths in the hold in waves.
ReCAAP还说，由于航速较慢，油轮和大型集装箱船是海盗首选的袭击目标。
Tankers and large container ships are most vulnerable to pirate attacks, said ReCAAP, because they are slow moving.
船舶横倾平衡系统是用于集装箱船等船舶工作时纠正船舶倾斜的系统。
The anti-heeling system is provided for the container ship for controlling the heeling at the time of cargo handling.
研究表明，在长江中下游开发江海直达集装箱船具有良好的发展前景。
The conclusion shows that the development of such kind of ships in middle and lower teaches of Yangtze River is of good prospect.
许多北极研究人员警告说，它仍然是过早地开始发送集装箱船在世界之巅。
Many Arctic researchers warned that it was still far too soon to start sending container ships over the top of the world.
计算结果表明，对大型和超大型集装箱船，扭转方面的安全性必须引起重视。
The results show that for large container ships, it is necessary to pay attention to the safety in respect of torsion.
集装箱船是现代商船三大主力船型之一，在世界航运市场上占有很重要的地位。
The container ship is one of the three kind of main ship forms . It plays an important role in the international transportation market.
随着经济衰退的压力不断压低船运价格，大约有十分之一的世界集装箱船已经停航。
With the recession pressing down on shipping rates, about a tenth of the world's container fleet has been moored.
介绍了西门子开发的大功率轴带交流发电机恒频供电装置，适用于大型集装箱船；
The high power shaft alternator constant frequency systems developed by Siemens is introduced, which is suitable for large container ships.
令人担忧的是，至少像我这样的集装箱船的新手，全球最大的船似乎只有19个船员。
Alarmingly, at least for a container-ship neophyte like myself, the world's biggest ship seems to have a crew of only 19.
附加成本会传递到船特许执照商，“产业来源从一个主要国际集装箱船公司认为。”
The extra cost would be passed on to ship charterers, 'an industry source from a major international container ship company said.
根据15000吨集装箱船的船模实验结果，得到了集装箱船的非线性横摇阻尼系数。
According to the data of free decay experiment of the model of 15000 tons container ship, the non-linear roll damping coefficients are obtained.
通过对集装箱船进行结构优化计算，验证了该方法在大型船体结构优化设计中的有效性。
The paper demonstrates the effectiveness of this method to optimal design of big-scale ships through the structural optimal design of a container ship.
本文针对我国开发江海直达集装箱船的需要，对该型船舶的设计要素作了较全面的研究和分析。
In view of the needs of developing sea-river-through container ships in China, a comprehensive study and analysis of design elements of this ship - form is presented in this paper.
P穆勒马士基的欧登塞船厂，世界最大的造船厂之一，拥有辉煌的历史：它生产的世界上最大的集装箱船。
The Odense shipyard owned by A.P. Moller-Maersk, one of the world’s biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world’s biggest container ship.
PLA海军对此印象深刻，在1980年中期，开始研究民用船只的军事使用，特别是集装箱船。
Highly impressed by such a capability, the PLA Navy began to study the military use of civilian vessels, in particular container ships, in the mid-1980s.
PLA海军对此印象深刻，在1980年中期，开始研究民用船只的军事使用，特别是集装箱船。
Highly impressed by such a capability, the PLA Navy began to study the military use of civilian vessels, in particular container ships, in the mid-1980s.
应用推荐