高级的需求管理与高级的变更管理。
Advanced requirements management and advanced change management.
分析师适合进行业务建模和需求管理。
Analyst pertains to business modeling and requirements management.
需求管理和togaf。
如果您有需求管理数据库，那么您应该看这里。
If you have a requirements management database, it should be there.
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
一个项目特定的需求管理流程对测试管理流程有重要影响。
A project's particular requirements management process can have a huge impact on the test management process.
对于需求管理和更加规范的筛选机制，这一点仍然十分有用。
They are useful for both requirements management and an additional, more formal, filtering mechanism.
需求管理是指捕获、记录并管理需求的系统化方案。
Requirements management is a systematic approach to finding, documenting, and managing requirements.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
需求管理是企业生命周期管理(elm)一个非常重要的方面。
Requirements management is an important aspect of enterprise lifecycle management (ELM).
因此打击下储蓄者的热情或许是凯恩斯主义需求管理的体现之一。
So beating up savers can be represented as a kind of Keynesian demand management.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
冒险使用的这个可能会搅乱软件工程，需求管理领域的单词其实就是过程。
At the risk of using a word that disturbs many in the field of software engineering, requirements management is just a process.
它围绕着基本规程和各种过程规程的详细活动而展开的，从需求管理到管理。
It encompasses both fundamental principles and detailed activities for various process disciplines, from requirements management to project management.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
过程域的范围从需求管理到项目计划，从风险管理到因果分析与裁定。
Process areas range from Requirements Management to Project Planning, and from Risk Management to Causal Analysis and Resolution.
在处理性能管理问题时，最好使用需求管理技术来帮助确定问题对业务的影响。
As you work on performance management issues, it's a good idea to use requirements management techniques to help you determine the impact of the problem on the business.
这种框架会提供一种方式，让涉及到需求管理的多个项目找到标准的通用实现。
Would offer a possibility for many projects that are involved in requirements management to find a common implementation of the standard.
追溯策略必须预先确定，并且应该编进需求管理计划(标准的RUP工作产品)。
The traceability strategy must be defined up-front and should be documented in the Requirements Management Plan (a standard RUP work product).
DOORS需求管理环境提供了一个词语处理形式的界面，以手动管理您的需求。
The DOORS requirements management environment provides a word processor style interface to manually enter your requirements.
接着谈到契约式设计(Designby Contract)原则和需求管理。
He then goes into Design by Contract principles, and requirements management.
客户和项目经理相互交流并且定义需求，所有的需求都被导入到‘需求管理系统’中。
The customer and project manager interact and define requirements, which are fed into the requirements management system.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
另外，引入现代软件引擎程序的一个重要原因，例如需求管理系统，就是处理各种变更。
Furthermore, an important reason to introduce modern software engineering applications, such as a requirements management system, is to cope with the changes.
现在已经有一些关于过程、需求管理、软件构架、测试、项目管理等模式的书籍和文章。
There are now books and articles on patterns for process, requirements management, software architecture, testing, project management, and so on.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
由于没有需求管理，超过三分之二的项目缺少用户提请的需求，延期完成，或者超过预算。
Without requirements management, more than two-thirds of projects lack requested user needs, are late, or are over budget.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
软件测试必须与软件开发的其他部分结合起来，特别是像需求管理和变更管理这样的规程。
Software testing must be integrated with the other parts of software development, especially disciplines such as requirements management and change management.
应用推荐