刘先生是一个非常好的人——我认识的最好的人。
我奶奶是一个非常好的人,是我认识的最好的人之一。
My grandma is a really nice person—one of the nicest people I know.
当然,也有面试表现非常好的人,但后来发现是非常不令人满意的员工。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
这里的人都非常友好,在旅途中你肯定会遇到非常好的人。
Everyone is known for being extremely friendly and you're sure to meet some amazing characters along the way.
费尔南多是一个非常害羞非常好的人,他是我一生的男人。
Fernando is very shy and a very good person. He is the man of my life.
你不是坏人,你是一个非常好的人,只是遇到些不好的事。
You're not a bad person. You're a very good person, who bad things have happened to.
尽管我对你了解不多,我还是能够感觉到你是个非常好的人。
Although I don't know much about you, I can feel you are a very nice and kind person.
他是个非常好的人,他甚至带着他到北京罗马尼我的第一张CD。
He's a very nice man, he even brought his Romanillo to Beijing for my first CD.
“是的”,她继续说,“迈克尔·戈尔茨坦是一个非常好的人。”
Yes, "she continued," Michael Goldstein was a wonderful person.
也许这个年轻人做了很多好事,也许人们都称赞他是一个非常好的人。
"No doubt this young man had done good things, and perhaps people had told him," you're such a good person.
对于他的朋友,也许他是一个非常好的人。但是对于他的敌人,他是一个坏人。
For his friends, perhaps he is a very good person. bu for his enemies, he is a bad.
他们的一个朋友多萝西娅·麦考利说:"他们是非常好的人,你再也找不到比他们更好的人了。
You couldn't find any better," says a friend, Dorothea McAuley. "They're setting an example for everybody.
大卫是一个非常好的人,一个幸运的人,看到你们俩在一起,手臂环绕,相拥而行,我们看到了幸福。
David is a very good man, a lucky man, and when I see you two together, arms draped over neck and around waist, we see happiness.
在创建的非常好的人物角色的描述中,每个方面都能够追溯到对用户所说的话的引用,或者观察到的用户行为。
Almost every aspect of a well-developed persona can be traced back to a user statement or behavior.
我们的球迷是非常好的人,他们今天随队来支持我们,我希望他们看到我们的球风,理解我们的胜利就在前面。
They are great guys, they've been supporting us today and I hope that they see the way we play and understand that our victories are ahead.
店老板是一个有很多很多钱的人,他也是一个非常好的人,不过他的脾气很坏,好像他全身长满了胡椒和烟草。
The landlord was a rich man, and a good man too; but as passionate as if he had been made of pepper and snuff.
目前这个站点的建立仅仅是为了那些想成为理论物理学家的人,不是所有的普通人,而是那些决定想要得到诺贝尔奖的非常好的人。
It is presently set up only for those who wish to become theoretical physicists, not just ordinary ones, but the very best, those who are fully determined to earn their own Nobel Prize.
但是,在Vancouver,Montreal和Halifax这些城市,在那些均声称自己健康状况好极了和非常好的人们所在的富足社区和低收入社区的差异15个百分点。
However, in Vancouver, Montreal and Halifax, there was a 15 percentage-point gap between those in affluent and low-income neighbourhoods who described their health as excellent or very good.
1990年的人口普查显示:“来自15个最常见的原籍国的大多数移民在居住10年后,英语水平为‘好’或‘非常好’。”
The 1990 Census revealed that "a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence."
日复一日,年复一年,左思渐渐长大了,由于他坚持不懈地发奋读书,终于成为一位学识渊博的人,文章也写得非常好。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
有关这点,刚开始打牌的人处理的非常好:打好每一手牌,老老实实押注,从不虚张声势。
Beginner poker players have it very easy. Play good hands, always bet, never bluff.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言,是个非常好的消息。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
虽然说这的确是一个非常好的理由来避免运动,但是患有这种过敏症状的人会告诉你事情并不那么轻松。
Although it sounds like a good excuse to avoid physical activity, one that suffers from this allergy will tell you that is not so simple.
这太糟糕了,因为熟悉我工作的人都说我的工作非常好,工资也很合理。
That's too bad because people familiar with my work say it is superior and fairly priced.
有效地决策:参与IT相关决策的人数还在不断上升,这给建立一个有效的决策流程提供了非常好的理由。
Effective decision making: The still rising number of people involved in IT-related decisions provides a good reason to have effective decision-making processes in place.
通过和微软合作,我们正在为开发社区、具有S60许可的人群和整个业界创造一个非常好的机会和额外的选择。
By working with Microsoft, we are creating terrific opportunities and additional choices for the development community, S60 licensees and the industry as a whole.
音乐品味通常可以说明一个人的人生观,如果没有其它,这是个非常好的交谈的开端话题。
Music taste can often say a lot about a person's outlook on life and if nothing else, it's an excellent conversation starter.
音乐品味通常可以说明一个人的人生观,如果没有其它,这是个非常好的交谈的开端话题。
Music taste can often say a lot about a person's outlook on life and if nothing else, it's an excellent conversation starter.
应用推荐