米尔顿·弗里德曼,非常感谢您。
我们都非常感谢您今晚的报告。
非常感谢您!弗拉基米尔·普京!
非常感谢您及时关注这些建议。
Your prompt attention to my suggestions would be highly appreciated.
dW:非常感谢您帮助我们理解这些概念。
DW: Thank you so much for helping us understand these concepts.
非常感谢您的意见。
非常感谢您的教导。
非常感谢您的参与!
非常感谢您的询价。
再次非常感谢您的款待,我很期待这个大范围的会谈。
So, once again, thank you for being such an excellent host, and I look forward to the expanded discussion.
非常感谢您的帮助,要不是有你我都不知道怎么办好。
I really appreciate your kind help and don't know what I could have done without you.
非常感谢您的美好祝愿,期待有更多与您合作的机会。
I deeply appreciate your good wishes and look forward to more opportunities to work with you.
根据您的个人意见,请给答案。非常感谢您的时间和合作。
Please give answers based on your personal opinions. Thank you very much for your time and cooperation.
捷优地毯让家变得更温馨亮丽,非常感谢您选择捷优地毯。
Your home would be more shining and warmer once you choose JIE you Carpet, your choices for JIE you Carpet are highly appreciated.
非常感谢您阅读这类文章,祝您在防止和诊断程序错误中好运。
Thank you for your patronage, and I wish you the best of luck in your efforts to prevent and diagnose bugs in your programs.
非常感谢您给予我们为您和贵公司提供有效而忠实服务的机会。
Thank very much you give us as you with your company provide effectively but faithfully serve of opportunity.
非常感谢您的盛情邀请,可我的一生要我整个冬天都躺在床上。
I'm grateful for your kind invitation, but my doctor advised me to stay in bed for the whole winter.
非常感谢您送给我的这条优美的围巾。这正好在特殊场合使用上。
Thank you very much for the elegant scarf you sent me. It's exactly what I need for special occasions.
爸爸,非常感谢您告诉我的所有这些东西!现在我需要心理咨询!
Thanks a lot for telling me all that stuff, Dad! Now I'm going to need counseling!
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助,并非常高兴施以回报。
We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.
我们非常感谢您给我们提供下列公司关于信誉,名望和责任的意见。
We shall appreciate your providing us with an opinion as to the credit standing, respectability and responsibility of the following firm.
非常感谢您与我们合作办展,希望能很快有机会见到您和您的太太。
Thank you for the opportunity to exhibit your work and we hope to see you and your lovely wife soon.
很遗憾,那天我必须主持一个开幕式。不过我非常感谢您邀请了我。
Regrettably, I'm obliged to conduct an opening ceremony that day. But thank you very much for inviting me.
噢,我懂了,现在我对外汇交换交易有了较清楚的认识了,非常感谢您。
Oh, I see. Now, I have a clearer picture of the foreign exchange. Thank you very much.
梅西,我们期待着看到您在世界杯上取得胜利。非常感谢您,冠军先生。
Messi, we dream of watching you make a triumph at the World Cup. Thank you very much, Champion!
非常感谢您送给我的法式烹饪书。这本烹饪书太棒了,我非常喜欢用它。
Thank you very much for the French cookery book you gave me. The recipes look wonderful, and I'll certainly enjoy using it.
我相信,同王晖的妈妈相会一定会使人非常愉快的,非常感谢您的邀请。
I assure you it will be a very great pleasure indeed to meet Wang Hui's mother!
公司非常感谢您一直以来的努力及对公司的服务。谢谢您的耐心及支持!
Your effort and services to the company are most appreciated. Thank you for being patient and working with us.
如果您继续购买使用“摇摇马”系列产品,我们非常感谢您的支持与厚爱。
If you keep on purchasing products of ' rocking horse' series, we are very grateful for your support.
张:噢,我懂了。现在我对外汇兑换交易有了较清楚的认识了。非常感谢您。
Oh, , I see. Now, I have a clearer picture of foreign exchange. Thank you very much.
应用推荐