佛罗里达州的冬天非常温和；气温通常不会低于冰点。
Florida's winter is very mild; the temperature doesn't often get below freezing.
来自不同来源的数据，包括保存在海底沉积物中的地球化学证据，都表明晚白垩世的气候非常温和。
Data from diverse sources, including geochemical evidence preserved in seafloor sediments, indicate that the Late Cretaceous climate was very mild.
我的母亲只有不到五英尺高，平时说话非常温和，但极少数生气的时候，她会表现得很可怕。
My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.
他的观点非常温和，容易相处。
棕榈油仁：非常温和的界面剂。
Sodium Palm Kernelate(Palm Oil Kernels): Very mild surfactant, enhances the "sudzing".
通常群居并且互相照顾，大象是非常温和的。
Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is known to be very gentle.
星期日将保持非常温和，一高压脊向北再进。
Sunday will remain very mild with a ridge of high pressure building northwards again.
通常在互相照顾，象是知道是一种非常温和的动物。
Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creature.
每次我遇到困难，她会非常温和地指出，并帮助我克服困难。
Every time I make mistakes she will point out tenderly and help me get over troubles.
通常，我们认为熊猫是非常温和的动物，但事实上它属于熊类，而非猫类。
Normally, we think the panda is very tender animal, but actually it's a bear, not a cat.
在饮食中的这种放松，不管是对身体还是心理都是非常温和的。
The ease in which this diet performs is gentle both on the body and the mind.
我很久以前提出那个观念，非常温和地，我说：感情总是互相的。
I put forward that idea a long time ago, very gently, by saying that feelings are always mutual.
通常他们一群行动且互相照顾，众所周知大象是一个非常温和的动物。
Usually moving in groups and caring for each other, Elephant is know to be a very and gentle creamer.
所述合成反应的反应条件非常温和，可以以较高产率得到目标化合物。
The reaction conditions of the synthesis reaction are very mild, and target compounds can be obtained with higher yield.
“可是错误是有传染性的，”这位仪员非常温和地说，“并且是不分国界的。”
"Well, error is contagious, " said the congressman with great goodnature, "and it knows no boundaries.
或许，非常温和的刺激性的社会活动，如在闹市区散布或去杂货铺购物能减弱你抑郁的情况。
Perhaps very mildly stimulating social activity, such as going for a walk in a busy area or going grocery shopping, can take some of the edge off of your depression.
导师又高又瘦，肤色很白，胡子又多又长，他的眼睛是红色的，声音非常温和甜美。
He was tall and thin. His complexion was very white. His beard was very long and wide. His eyes were red. His voice was very soft and sweet.
看上去非常温和的老好人，而实际却很易怒暴躁，最后被分配回他自己的家乡执法。
Looks very gentle nice guy, actually very irritable temper, and finally was assigned back to his hometown of law enforcement.
对于你们中的大多数，如果你用我敢肯定，这不会打扰你，因为它是非常温和的保湿香水。
For most of you, if you are used to fragrances in moisturizers I'm sure this won't bother you, as it's very mild.
由于糖尿病- 10和B- 100使用没有全球性的负反馈，阻尼因素是非常温和的。
Because the DM-10 and B-100 use no global negative feedback, the damping factor is very modest.
这是一款超棒的去角质产品，磨砂粉末非常小，所以它可以非常温和的去除老死细胞角质。
This is a great facial scrub. Granulation is small, so you can gently scrub dead skin.
非常，非常温和的惩罚。因为拍一下手腕不会造成任何伤痛，并且对不当的行为也无威慑力。
A very, very mild punishment. To be slapped on the wrist doesn't hurt much, and isn't a deterrent from misbehaving again.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
非常温和而有效的，因为我所有的孩子们在他们的皮肤上都没有油，而且是生活在西南地区。
Very mild but effective, as all my kids have no oil in their skin and live in the Southwest.
这些早期症状往往是非常温和的，所以很容易误以为他们的另一项条件，如患感冒，或腺发烧。
These early symptoms are often very mild, so it is easy to mistake them for another condition, such as a cold, or glandular fever.
但很难说清因感染获得了何种程度的天然免疫力，尤其是因为在绝大多数患者身上，疾病的性质非常温和。
But knowing how much natural immunity has been acquired through infection is more difficult, especially given the very mild nature of illness in the vast majority of patients.
但是，随着圈养繁殖哈里斯鹰和红尾鵟数量日增，其价格现今已趋于非常温和，鹫正逐渐被忽略。
However, with the increased number of captive bred Harris and Redtail hawks available today at very modest prices, the Buzzard is now being overlooked.
但是，随着圈养繁殖哈里斯鹰和红尾鵟数量日增，其价格现今已趋于非常温和，鹫正逐渐被忽略。
However, with the increased number of captive bred Harris and Redtail hawks available today at very modest prices, the Buzzard is now being overlooked.
应用推荐