非永久性的收入增长（失业保险肯定就不是永久性收入来源）诱使人们相对增加了开销，从而导致了财政刺激的失败。
The stimulus failure is due to the relatively small increase in spending induced by non-permanent increases in income (as unemployment insurance is certainly not permanent source of income).
这一“突击队”会对事情有所助益，但却非永久性的解决方法，只不过是在一个已经负荷过重的部门内部重整资源而已。
This "surge team" will help, but it is not a permanent fix, merely shuffling resources within a strained department.
光纤连接器主要用于实现光纤系统中设备与设备间、设备与仪表间、设备与光纤间以及光纤与光纤间的非永久性固定连接。
The optical fiber connector is used to realize the impermanent fixed connection between equipments, fiber and fiber, equipments and measuring instruments, equipments and optical fibers.
其中包括水翼船、气垫船、潜水器、浮动艇筏和非永久性锚泊的水上平台。
It includes inter alia hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and platforms not permanently moored.
铁道机车用的材料；弹性体，功能组；非永久性密封的门、窗型材，要求类别。
Materials for railway vehicles; elastomers; functional group: non permanent door and window seals; specification groups.
所以目前在相关研究领域的一个趋势就是，开发非永久性植入体或不需植入器械即可闭合卵圆孔。
So there is a trend now, especially in the research areas of this field to develop less permanent implants or closing the holes without implants at all.
财产系指非永久性和非有意地依附于岸线的任何财产，包括有风险的运费。
Property means any property not permanently and intentionally attached to the shoreline and includes freight at risk.
结果表明垃圾和污泥对草坪草种子发芽具有暂时性的而非永久性抑制作用。同时抑制作用的强弱与垃圾和污泥中有机质含量呈显著的正相关。
Garbage and sewage sludge on plant seed germination was transient phenomenon, and its strength was positively correlated to the content of organic matter in household garbage and sewage sludge.
她的对手声称已经从阿什克罗夫特那里拿到资金。阿什克罗夫特是一位颇有争议的保守党捐赠人。由于他的非永久性居住身份，按理说他在英国只需上交少量的税收。
Rivals claim that she has received money from Lord Ashcroft, a controversial Conservative donor who has "non-domiciled" status and thus is presumed to pay little tax in Britain.
她的对手声称已经从阿什克罗夫特那里拿到资金。阿什克罗夫特是一位颇有争议的保守党捐赠人。由于他的非永久性居住身份，按理说他在英国只需上交少量的税收。
Rivals claim that she has received money from Lord Ashcroft, a controversial Conservative donor who has "non-domiciled" status and thus is presumed to pay little tax in Britain.
应用推荐