中国入世后，国内航空公司面临严峻的挑战。
Domestic airlines are facing rigorous challenges after China joined WTO.
加入WTO后，我国石化企业面临严峻的挑战。
After entering WTO, Chinese petrochemical enterprises are facing rigorous challenges.
庭院和城市公园面临严峻的挑战，像伤害鸟儿的猫。
Yards and urban parks do present harsh challenges, such as bird-unfriendly cats.
当出口产的下降之后，中国经济同样面临严峻的挑战。
这意味着，好莱坞昔日稳赚不赔的买卖正面临严峻的挑战。
The data underline the challenges faced by Hollywood from the loss of what used to be a steady earner.
当前，后京都国际气候谈判已经启动并面临严峻的挑战。
The post-Kyoto climate negotiations initiated since the COP11/MOP1 are facing a series of great challenges.
知识经济时代，高校学报面临严峻的挑战和空前的机遇。
In the age of knowledge economy, the journals of higher institutions are facing austere challenges as well as unprecedented opportunities.
动物的权利主体地位论使传统的法学理论面临严峻的挑战。
The theory of animal's subject status in law has made the traditional legal theory facing great challenge.
加入世界贸易组织后，中国汽车工业必将面临严峻的挑战。
Afrer entering WTO China auto industry will face tremendous challenge.
中国加入WTO以后，国内的物业管理行业面临严峻的挑战。
After China joins WTO, property management companies are faced with a rigorous test.
网络环境的形成使高校图书馆传统的读者服务工作面临严峻的挑战。
The traditional service work to readers of college library is facing austerity challenge because of the network circumstance.
在新时期，我们党面临前所未有的大好机遇和条件，同时也面临严峻的挑战。
In the New Period our Party is confronted with unprecedented good opportunities and conditions as well as severe challenges.
加入WTO后我国乙烯工业面临严峻的挑战，提高乙烯及其下游装置的竞争力至关重要。
After accessing to WTO, Chinese ethylene industry is faced with challenges, so it 's in urgent need to improve the competitive ability of ethylene plants as well as related downstream plants.
网络媒体因其独特的优势，使传统媒体面临严峻的挑战，发行下降，广告分流，收入减少。
Because of its unique advantages, the network medium has enabled the traditional media to face a grave challenge resulting in the drop of circulation, advertisement diversion and revenue reduction.
结核病疫情日益严重，尤其是耐药结核分枝杆菌的出现，使抗结核化疗药物面临严峻的挑战。
The epidemic situation of tuberculosis is more and more severe, especially drug-resistant mycobacterium tuberculosis make antituberculous chemical drug facing grim challenge.
然而当前数字信号处置和盘算机网络传输技术的迅猛发铺却使数据的版权维护面临严峻的挑战。
However, the currently rapid development of digital signal processing and Internet transmission techniques have threatened the copyright of digital data severely.
目前，高校学生的思想行为出现了新的走势，传统的高校学生思想教育管理工作面临严峻的挑战。
Ideology and behavior of college students nowadays have changed a lot, which presents a great challenge to the work of ideological education and management for college students.
这一议案由英国首相布朗(Gordon Brown)提出，不过要获得美国等国家的同意，可能面临严峻的挑战。
The proposal was suggested by U.K. Prime Minister Gordon Brown, but could face a significant challenge in getting the U.S. and other nations to agree.
进入21世纪，伴随着长三角区域工业化、城市化的高速推进，长三角城市人居环境建设面临严峻的挑战。
In 21st century, with the fast industrialization and urbanization of Yangtze River delta area, the construction of urban settlement environment there have been facing great challenge.
随着网络社会的到来与电子商务的日趋普及，传统的依赖信物或口令的系统安全性技术已经面临严峻的挑战。
With the advent of the network society and the growing popularity of e-commerce, traditional system security technology which depends on token or password has been facing serious challenges.
虽然uwb系统具有种种优点，但UWB的实现却面临严峻的挑战，其中最主要的一项就是UWB的同步技术。
Although the UWB systems enjoy so many merits, there are plenty of challenges for implementation and synchronization remains the biggest one ahead.
随着知识经济时代的到来，原有的教育思想、理论和观念面临严峻的挑战，语文教育教学也受到了空前的冲击与责难。
With the coining of knowledge economy the original educational ideology, theory and ideas are faced with the rigorous challenge, the Chinese teaching is also given unprecedented challenge.
同时网络文化中那些不健康的思想、意识和文化也可能对大学生产生巨大的负面影响，从而使高校德育工作面临严峻的挑战。
The ill-health's culture and consciousness, which contains in the network, bring a negative influence upon the students, which makes the virtuous teaching face a rigorous challenge.
但是如果因为商业化遥遥无期就不去重视燃料电池技术的话，那么和宝马、日产们之前不重视混合动力技术一样，未来也会面临严峻的挑战。
But if for the foreseeable future commercial importance not to fuel cell technology, then BMW, Nissan have no importance before the hybrid technology, the future will face severe challenges.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
我们当然面临着来自 DVD行业的严峻挑战。
We're certainly faced with the grave challenge from the DVD industry.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
应用推荐