你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
如果有效地管理项目管治框架和项目时间表？
How to effectively manage project governance framework and project timeline?
某些单位无法在严格的项目时间表中按期完成集成和系统测试。
Some units aren't able to meet integration and system-testing deadlines in the stringent project schedule.
现在你的整个项目时间表都由这个英雄般的“单个开发人员” 1 负责。
Your entire project schedule is now dependent on heroic efforts by a number of "single resources.
你主持了一个电话会议，讨论项目时间表、交付成果和截止期限。
You're leading a conference call, talking project timeliness, deliverables, and deadlines.
为了维持项目时间表，高效地而且无故障地进行取岩心作业是很重要的。
In order to maintain the project schedule it is important that the coring operations be carried out as efficiently and trouble free as possible.
开发工作总是落后于项目时间表，面临截止期限的项目不测试就发布给用户。
With development always behind schedule projects would reach the deadline and be released untested to users.
通过与你的经理进行优先级讨论和比较，对于整个项目时间表上的每一个活动你都会有更清晰的认识。
By doing this prioritization and comparison with your manager, you clarify the value of each activity regarding the overall project schedule.
在项目时间表方面，管理客户的期望。如果客户给出的限期无法实现，确保给客户提供可行的限期。
Managing client expectations in reference to timings if deadlines cannot be met, ensuring that realistic deadline is provided when the original deadline cannot be met.
任何对于项目假设进行的修改都很可能会影响项目时间表和预算；使客户意识到这一点并明白表述将省去日后的大量麻烦。
Any changes to the project assumptions will most likely affect the project schedule and budget; making the customer aware of this reality and stating it explicitly will save a lot of trouble later.
9系统要求通常会导致时间表停顿的关键的一个原因是它们没有被整合到整个项目中，在项目时间表的开始也没有进行过计算。
The reason system requirements are often a scheduling hiccup is because they aren't incorporated and calculated in the inception of the program schedules.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
项目及其部署时间表的最终可交付性。
The final deliverables of the project and their deployment schedules.
制定一个综合的的时间表是摆在项目经理们面前比较艰难的事情之一。
Creating a comprehensive schedule is one of the more difficult activities that project managers face.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
报告中还列举了其他缺陷，例如项目缺乏可靠的时间表。
Other weaknesses cited in the report include a lack of a reliable schedule for the program.
因为它保证你可以有效地设计全部的应用程序，可以把那些招致批评的瓶颈和缺点在成为你项目开发时间表上的争论点之前消灭掉。
It insures that you're efficiently designing the total application, thereby eliminating critical bottlenecks and defects before they become larger issues later in your development timetable.
主要检查点项目可交付性的列表(包括用户文档)和时间表。
A list of major checkpoint project deliverables (including user documents) and schedules.
当项目进行之后，随着我们认识的深入，我们会相应地重新调整自己的预计和时间表。
And as time progresses, and we learn more, we refine our estimates and schedules accordingly.
13许多高水平的项目经理喜欢形式上在房间里走一走，对早期的时间表框架进行口头上的委托事项。
Many high-level project managers like to ceremonially go around the room getting verbal commitment on an early skeleton schedule.
这很有趣，而且我们实际上并未因为这些创造性的附加劳动而占用项目的时间表进程。
It is fun, but we don't really have these creative extensions accounted for in our project schedule.
对过去的项目记录时间期限和花费提供了为相似项目经理需要的预计时间表和成本的数据。
Recording timelines and expenditures for past projects provides the data that managers need to predict schedules and costs for similar projects.
只有合理安排战略时间表中的项目预算，才能充分利用公司资金实现销售目标，并且避免在以后几个月出现超常支出。
Failure to budget the appropriate items in a strategic time frame will under-utilize finances needed to achieve these sales goals and can lead to overspending in later months.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
现在我们该对我们的能力感到满意，因为我们能做到根据在项目先启阶段制定的时间表来完成所需要功能的开发。
We should now feel comfortable with our ability to deliver this scope according to our original timeline outlined very early in the project.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
项目经常要关注时间表。
辅导时间表将会公布在项目办公室(9c106)外面。
The Times for office hours are posted outside the Programme office, 9c106.
辅导时间表将会公布在项目办公室(9c106)外面。
The Times for office hours are posted outside the Programme office, 9c106.
应用推荐