伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”
"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."
我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。
花的香气说她们死了；晚钟为死者而鸣！
The odour of the flowers says they are corpses; the evening bell tolls for the dead!
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
这一束茉莉花具有特别新鲜的茉莉花香气。
This bunch of jasminum sambac has a particularly fresh jasmine aroma.
约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中包括水杨酸苄酯。
Approximately 30 compounds including methyl salicylate have been identified in the aroma of green tea.
采用甲硫醇、呋喃硫醇、吡嗪、反-2，4-壬二烯醛和呋喃酮等主要的牛肉香气成分香原料，可以调配出香气逼真的炖牛肉香精。
Methanethiol, furanthiol, pyrazine, trans, trans-2,4-nonadienal and furfuran ketone were used to develop beef flavor.
她说，这个香气能给人带来安慰。
甜美的死亡造出了最甜美的香气。
雨后的清爽气息同附近的食品摊头的香气混在一起。
Refreshing smell after rain was mixed with the aroma from nearby food stands.
我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。
This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial.
短粒糙米在炉子上蒸的时候会飘散出一种美味坚果的芳香气味。
When it steamed away on the stove it emitted wafts of promise with its wonderful nutty aroma.
你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
Thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
使用带着奇妙的可爱香气的沐浴露，让你的情绪高昂、心情愉快。
Use an incredible shower gel with lovely aroma that lifts you up and makes you happy.
这种宁静自然的香气将你围绕，让你沉浸在安宁和平的氛围之中。
It is quiet natural scents that envelop you and immersed in the tranquility and peace.
八年陈的酒已经形成了复杂的香气，但仍然带着浓郁的水果芳香。
At eight years old it's also starting to develop complicated aromas, but still with masses of rich red fruits.
她周围的空气闻起来有一种红玫瑰和紫丁香的柔柔香气。
在办公室里喷点香水，你最喜爱的香气会让你感到舒适和精神百倍。
Put some fragrance in your office. Find a fragrant that will make you rejuvenated and comfort.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
在洗衣房里，他就建议商家在走道释放一些刚洗好的床单的清香气味。
In the aisle by the laundry section he suggests introducing the smell of freshly laundered sheets.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
她长长地、轻柔地吸了口气，好像他们中间的纸水仙香气泌人。
She drew a long, softbreath, as though the paper daffodils between them were almost too sweet tobear.
而酸水解法只需两天，成品往往具有刺激性的味道、不透明和明显的化学香气。
The non-brewed sauces take only two days to make and are often opaque with a harsh flavor and chemical aroma.
粉白的花朵如梦幻中的风铃挂满枝头，清幽的香气如丝如缕地弥漫在整个院落。
The light pink flowers hung on all the branches like the windbells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard.
粉白的花朵如梦幻中的风铃挂满枝头，清幽的香气如丝如缕地弥漫在整个院落。
The light pink flowers hung on all the branches like the windbells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard.
应用推荐