使用更少的硬件还能提高可靠性。
追求高可靠性高效率用户的最佳选择。
The best selection of users pursuing high reliability and efficiency.
这种设计也能提高可靠性并降低系统成本。
Such designs also enhance reliability and reduce system cost.
有益的限制识别单词的范围同样可以提高可靠性。
Deliberately limiting the scope of the words being recognised also improves reliability.
当然，事务日志能够提高可靠性和缩短重启时间。
Transaction logging will, of course, improve reliability and restart time.
这些工业激光器已经经过了高可靠性、技术支持和维护等验证。
These proven industrial lasers have demonstrated high reliability and the associated support and maintenance benefits.
因为其高可靠性和兼容性，它被扩展用于创建闪烁的动画图片。
Because of its high reliability and compatibility, it is extensively used for creating flashy and animated images.
多天线系统可以改进无线通信的容量，提高可靠性。
Multiple antenna system can improve the reliability and capacity of wireless communication.
它还会提高向客户提供信息的能力，同时提高可靠性和性能。
While doing so, it increases the ability to deliver information to clients, while also optimizing reliability and performance.
如果你想要提高可靠性，你就增加更多的路由器和冗余线路。
If you want reliability, you add more routes or more redundancy.
构建块方法有助于最小化业务风险、提高可靠性和减少实现成本。
The building-block approach helped minimize business risks, improve reliability, and reduce implementation costs.
高数据速率、高可靠性的数据传输将成为未来无线通信的主流。
High speed data transmission with high reliability is the most promising direction for the future wireless communications.
它支持系统与系统之间虚拟机实时地动态迁移以及高可靠性的特性。
It supports live migration of virtual machines from system to system in real time and high availability features.
应用程序应该具有高可靠性因素以确保它同时具有高可用性，这一点十分重要。
It is very important for an application to have a high reliability factor to ensure that it is also highly available.
在现代J2EE体系结构中，关注点主要集中在可伸缩性和高可靠性上。
In modern J2EE architectures, the main focus is on scalability and high availability.
在一些要求高可靠性的控制系统中，这往往就是限制其应用的主要原因。
In a number of high reliability control system, which is often the main reason for limiting their application.
它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。
It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well.
事务是构建容错、高可靠性以及高可用性应用程序所需的基本构建块之一。
Transactions are one of the basic building blocks needed to build fault-tolerant, highly reliable, and highly available applications.
通过更改源代码消除警告能够减少出现bug的几率，并且能够提高可靠性。
Correcting the source code to remove warnings can decrease the possibility of introducing bugs and improve readability.
它提供事务完整性和透明的故障恢复功能确保高可用性、高可靠性和一致的响应时间。
It provides transactional integrity and transparent fail-over to ensure high availability, high reliability, and consistent response times.
为了尽可能提高可靠性，我们1希望确保数据库空间处于一致的状态，以便在目标系统上恢复它们。
To maximize reliability, we want to ensure that the database spaces are in a consistent state so their use can be resumed on the target.
实际测试证明该系统具有高效性、高可靠性，因此具有广阔的应用前景和较高的使用价值。
The practical testing result of the system has proved the system's high effectivity and reliability, so it has broad application prospects and high value.
它提供了事务完整性和透明的灾难恢复功能，以确保高可用性、高可靠性和稳定的响应时间。
It provides transactional integrity and transparent fail-over to ensure high availability, high reliability, and constant response times.
这常常是最难实现的指标，因为当文件系统变得庞大并且要求实现高可靠性时，将会以损害性能为代价。
This is also one of the most difficult areas, as when a file system grows to massive sizes and expectations are placed on it to be highly reliable, performance can ultimately suffer.
这样，测试用例优先权的第二层也被创建，它重点是证明最关键的功能是与最高可靠性并存的。
Thus, a second layer of test case prioritization is created, which focuses on proving that the most critical functionality is working with the highest amount of reliability.
设计这种交换机很有挑战性，需要考虑几个因素：高可靠性、无停机时间(热代码升级)、大规模并发性。
The design considerations for switches like these are challenging: extreme reliability, no downtime (hot code upgrades), and massive concurrency.
文中着重论述了自适应心跳信息检测、软双工设计和背景数据同步，实现了应用软件的高可靠性。
It emphasizes adaptive heartbeat message detection, dual-software design and background data synchronization, and demonstrates how to apply the high-reliability system.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
例如，基于MDP的soa和esb应用程序能够在计算机集群上运行，从而提高可靠性和可用性。
For instance, SOA and ESB applications based on MDP can run on a cluster of computers to improve reliability and availability.
例如，基于MDP的soa和esb应用程序能够在计算机集群上运行，从而提高可靠性和可用性。
For instance, SOA and ESB applications based on MDP can run on a cluster of computers to improve reliability and availability.
应用推荐