他努力使自己看起来不是一个麻烦制造者。
壁厚不均是注塑成型中最大的麻烦制造者。
Non-uniform wall thickness is the biggest trouble maker in plastic injection molding.
其中有位掌管争执的神，是个麻烦制造者。
似乎看不到美国课堂经常出现的麻烦制造者。
There did not seem to be any of the stereotypical trouble makers that are always in American classrooms.
要成为问题解决者而不是成为麻烦制造者。
以利亚很快就回答说，“我不是麻烦制造者。”
当我向他提出这个问题时，他幽默地称自己是个麻烦制造者。
When I pointed this out to him, he suggested, in good humor, that I was a troublemaker.
我们也坚持成为和平制造者，而不是麻烦制造者。
But we also are committed to becoming a peacemaker and not a troublemaker.
我总是一个激进者，一个麻烦制造者，一个质疑现状的人。
I was always a radical, a troublemaker, a person who questioned the status quo.
当然。至少可以挣点钱。此外，我还学到了怎么处理麻烦制造者。
Yes, of course. At least it's a paid-job. In addition, I've learn how to deal with trouble makers.
在格鲁吉亚属地，俄兵是自利的麻烦制造者而非中立的和平维护者。
In Georgia's enclaves, Russian forces have acted as self-interested troublemakers, not as neutral peacekeepers.
我的妈妈说我是一个麻烦制造者，因为我总是让事情变得更加糟糕。
My mother says that I am a trouble maker, because I always make things become worse.
约书亚说：你疯了吗？你是奖励那些吵闹的麻烦制造者饼干吗？ ！
Joshua: : Are you crazy? Are you rewarding those rowdy troublemakers with cookies?!
受体普遍认为是麻烦制造者，与干扰钠排泄、收缩血管和促进炎症有关。
The a receptor is generally considered a trouble maker that interferes with sodium excretion, constricts blood vessels and promotes inflammation.
帕尔是个麻烦制造者，它捣毁家里的东西，到处撒尿，并拒绝被套狗链。
Pal is a trouble maker, it destroys everything in the house , wets on everything, and refuses to wear a leash.
起初，这一制度的目的是用来人们的流动，并剔除民众中的“麻烦制造者”。
The original system was also used to restrict the movement of people, and to remove "troublemakers".
如果他精心选择揭露谁保护谁的话，那么，他确实会成为一个危险的麻烦制造者。
If he gets selective about who to out and who to protect, then he does become a dangerous troublemaker.
她近期的工作使她表现成了一个狗仔队的模特，专业的跑趴高手，和一个很大的麻烦制造者。
Her only recent work appears to have been as a paparazzi model and professional partygoer, and a big, line-laden dramatic part like Blanche DuBois might be too onerous to start with.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
安德森提出一个我认为十分深刻的问题：“亚桑杰是一个危险的麻烦制造者还是一个英雄？”
One question Anderson asked that I thought poignant: “Is Assange a dangerous troublemaker or a hero?”
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚 地走过来，简单 地教我如何抓住这个 麻烦制造者。
Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
对于观察到的平衡，开始并不是异常事件，直至典范更替后，回顾过去，它才被看作麻烦制造者。
The observation of the balance did not begin to be an anomaly until after the paradigm shift, when in retrospect, it was seen as a troublemaker.
亚哈时被告知，以利亚希望看到他，他在一个愤怒的声音说，“是你利亚以色列的麻烦制造者？”
When Ahab was told that Elijah wanted to see him he said in an an angry voice, "Is that you Elijah, the troublemaker of Israel?"
重新浮出水面的苏联式检查制度其意图同样如此，该制度针对的是那些与外国人或麻烦制造者交往过密的公民。
So does the re-emergence of Soviet-style checkups on those citizens having too close contact with foreigners and other undesirables.
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。
Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work.
家族成员会记得哪位亲戚总是一事无成，谁是麻烦制造者，谁又是家中的金童玉女，但实际上这些角色根本不会影响工作能力。
Families still remember when their relatives were screw-ups, troublemakers, or golden children, though those roles may not affect competence at work.
应用推荐