大多数管理员都认为分页是一件很麻烦的事情。
Most administrators think of paging as something that is onerous.
这些名词的中心意思是。繁重或麻烦的事情。
The central meaning Shared by these nouns is. Something that is onerous or troublesome.
选择和重新选择相同的文件是一件麻烦的事情。
给朋友或者同事发送一段调试源代码是一件很麻烦的事情。
Sending a piece of source code for troubleshooting to one of your friends or colleagues can be a hassle.
这才是真正麻烦的事情，而不是亲一个女孩。
That's the most mortifying aspect, not really kissing a girl.
威勃德先生提起一件可能给他带来麻烦的事情。
Mr. Wyburd approached something which might be giving him trouble.
作为一个盗尸者没有比处理尸体更麻烦的事情了。
Being a Ghoul ain't anything worse than any other thing somebody's got to deal with.
对了也不能留下真真实姓名，否则，会有更麻烦的事情！
Oh yes can't leave really very real name either, otherwise, there are more troublesome things!
当你做明知道会给你带来麻烦的事情时，你就是在“自掘坟墓”。
Meaning: You are 'digging your own grave' when you do something which you know will cause you trouble.
显而易见，在金融行业方面，无法输出信息是一件非常麻烦的事情。
Clearly, in the case of the financial industry not being able to export information would be outrageous.
在我眼里，促使一群人都同意某个系统集成的解决方案是极其麻烦的事情。
Pushing a solution towards people agreement about how to integrate systems makes it very complicated, in my eyes.
据说猴是人类的亲戚。但如果我们真的有这样的一个亲戚，会是很麻烦的事情。
It is said that monkey is human cousin. But if we really have such a cousin, it would be a very troublesome thing.
你有时会采取行动之前，你想，做的一时冲动，而且有时让你陷入麻烦的事情。
You sometimes act before you think and do things on the spur of the moment, and that sometimes gets you into trouble.
她一针见血地指出，欧盟的政策倾向于妥协和倾听，并且不喜欢解决麻烦的事情。
She points to the EU's fondness for compromise and listening, and its rejection of horrid things like conflict.
定做婚纱礼服可能是一件比较麻烦的事情，但一生只此一次，所以新人们要注意啦。
Customized wedding dress is probably a more troublesome things, but only this once, so the new people to pay attention to it.
这种是家庭计算机还没有普及时候的做法，因为那时候改简历确实是非常麻烦的事情。
These were from the days before home computers, when changing a resume was a really big deal.
日本财政大臣谢野馨说：“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
开题是件很麻烦的事情，因为这是硕士论文的第一步，也是论文成败优劣的关键所在。
The proposal is very complex, but since it is the first step of an excellent MA thesis, all of us were very cautious in selecting the topics.
文本输入在只有12个按键的手机上是一件很麻烦的事情，需要用户多次按键才能输入某些字母。
Texting is cumbersome on a 12-key handset, requiring multiple taps on keys to select some letters.
由于当时的我遇到一点麻烦的事情影响到我的心情。然后对你的安慰和开导产生了错误的理解。
Due to the bad mood I had related to some horrible things happened to me, and I misapprehended what you said to console me.
男人梦见肉足虫：预示着你将会解决一些很麻烦的事情让你赢得了大家的好感都会尊重你的为人。
Men dream of amoebae: indicates that you will solve some very troublesome thing, let you win everyones favor, will resect you as a erson.
它不仅浪费了你的时间和精力，当你不可避免的发现不足时(记不记得做人是一个很麻烦的事情？)
Not only do you waste your time and energy, but when you inevitably fall short (remember that whole pesky business of being human?), it reinforces negative feelings about yourself.
而且一个人人都心知肚明的事情，就是一旦出现了带有艾滋病毒的事情，那么，就是一件很麻烦的事情。
But one thing everyone knows that once a matter of living with HIV, it is a very troublesome thing.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
弗：(诧异羞愧)呃，呃，非常抱歉，惹上了这么一件麻烦的事情，我还想请几天的假，把事情弄完再去上班。
Eph: (surprised shame) uh, uh, I'm very sorry, moving on such a troublesome issue, I still want to take a few days off, get things done again to go to work.
迪谢纳博士说：“正如人们所想，声音失认在电话交流中是最麻烦的事情，因为电话中谈话变成了唯一的线索。”
Dr Duchaine said: "As you'd expect, voice agnosia is most troubling on the telephone when the only other clue available is the conversation."
同时，墨西哥湾原油泄漏仍在继续，这就让美国在石油方面依赖他国的缺点凸显出来，这可是件十分麻烦的事情。
Meanwhile, the downsides of oil dependence are painfully clear in the slick that is growing in the Gulf of Mexico.
有机化合物由于结构复杂，命名是一件很麻烦的事情，不少有机化合物又有各种俗名，叫法不一，容易造成混乱。
Naming an organic compound is very troublesome for its complicated structure. Meanwhile many organic compounds have various aliases. So many names are easy to cause confusion.
有机化合物由于结构复杂，命名是一件很麻烦的事情，不少有机化合物又有各种俗名，叫法不一，容易造成混乱。
Naming an organic compound is very troublesome for its complicated structure. Meanwhile many organic compounds have various aliases. So many names are easy to cause confusion.
应用推荐