She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire.
那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
船长蜷缩在狄肯身边，狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
玫瑰的叶子因虫子的侵袭打了卷。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
The smoke curled steadily upwards.
烟袅袅上升。
She curled her legs up under her.
她盘腿坐着。
She curled up and closed her eyes.
她蜷成一团，闭上了眼睛。
His fingers curled gently around her wrist.
他的手指轻握住她的手腕。
He turned and curled the ball around the goalkeeper.
他转身把球一盘，绕过了守门员。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。
His lip was curled with malicious triumph.
他的嘴唇因恶意的胜利而翘起。
He curled down in the weeds and soon began to snore.
他蜷曲着身子躺在杂草上，不久就打起呼噜来。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
She curled up her lips with disapproval.
她不以为然地翘起了嘴唇。
The child I won’t have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
这个我不想生养的孩子将蜷缩在我的大脑内一个秘密角落里一直睡大觉。
On view, too, are workboxes they used, each filled with the strips of curled paper, pieces of wire and glass.
同样在展的还有她们使用的工具盒，装满金属丝、玻璃和卷曲的纸带。
Then when the ribbons were exposed to light, they curled up into spirals.
然后，当这些带状物暴露于光线，它们就会被光线卷曲成螺旋状。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
You might eat chocolate on a Friday night, curled up on the couch and watching a movie with the family.
在周五的晚上你可能边嚼巧克力，边蜷缩在沙发上和家人看电影。
I became fixated with his fingers - fat and soft, lying gently curled beside him.
我注视着他的手指-肥厚而柔软，卷曲着放在他身旁。
It takes a little practice, but you'll get a dramatic, curled effect without looking overdone.
这需要一些练习，但当你熟练了，你就能拥有梦幻卷曲的眉毛而不会看起来太夸张。
He curled his lips in disdain.
他轻蔑地撇了撇嘴唇。
The pages of the dictionary had curled up from constant use.
字典的书页由于经常使用都卷起来了。
The smoke was choking me, I was curled up in pain on the bed, and I didn't know what was happening.
那股烟呛得我气都喘不过来。躺在床上，我痛苦的蜷缩起来，根本不知道这到底是怎么回事。
I curled up tight as something scrambled partway into the hole and bumped into my feet.
我紧紧地蜷成一团，有什么东西爬进洞里，碰到我的脚。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
应用推荐