Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
The apple blossoms filled the air with their fragrance.
苹果花使空气充满香味。
It was bubble-and-squeak, between two plates, and its fragrance filled the narrow cell.
它在两个盘子间，发出吱吱的泡泡声，它的香味充满了狭窄的牢房。
It smelt so sweet that all cares and sorrows were forgotten by him who inhaled its fragrance.
它闻起来是那么香，谁一闻到它的香味，就会忘掉一切烦恼和忧愁。
A cool morning breeze fanned their cheeks, and the spicy fragrance from the fir-trees filled their lungs with every breath.
凉爽的晨风吹拂着他们的脸颊，每一次呼吸肺里都充满了纵树的芳香。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
As long as there is love in the heart, the fragrance of carnation will never disappear.
只要心中有爱，康乃馨的花香就永远不会消失。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.
槐树正开着花，空气中弥漫着花香。
The sweet fragrance of the white blooms makes this climber a favourite.
白色花朵散发出的甜香使这株藤蔓成了宠儿。
Can you smell the fragrance of jasmine flowers?
你闻到空中弥漫的茉莉花香了吗？
He wanted to see if the fragrance would make her come outside.
他想看看这香味能否引她到外面来。
Mr. Kuroki planted the flowers to make his wife come out and enjoy the fragrance.
黑木先生种了花，想让妻子走出来享受花香。
Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
黑木先生利用他们房子周围的山丘，开始种植一种具有浓烈香味的花。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
香味扑鼻。
A sweet fragrance rose from the wild grasses.
野草散发出芳香。
The fragrance of flowers assails one's nose.
花气袭人。
The trees tinged the air with their fragrance.
这种树使空气带有一股清香味。
The flowers gave off a sweet fragrance.
鲜花散发出甜蜜的芳香。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
Sadly, commercial varieties of cut rose lack fragrance.
可惜，市售的切花玫瑰都缺少芳香。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Put some fragrance in your office. Find a fragrant that will make you rejuvenated and comfort.
在办公室里喷点香水，你最喜爱的香气会让你感到舒适和精神百倍。
In Russia the most popular beauty purchase is fragrance for women and cologne for men.
俄罗斯最流行的这类产品为女士的香水和男士的古龙水。
She also launched cosmetics, fragrance, shoe and accessory licenses.
她还推出了化妆品、香水、鞋子与配饰系列。
Her iconic make-up packaging and fragrance bottle design have even become collectors' items.
她富于代表性的化妆品包装与香水瓶设计甚至已经成了收藏家们的目标。
Her iconic make-up packaging and fragrance bottle design have even become collectors' items.
她富于代表性的化妆品包装与香水瓶设计甚至已经成了收藏家们的目标。
应用推荐