While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重，他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.
最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
To create the brain found in apes, Sherwood says, evolution added a third scoop.
要创建一个类人猿的大脑，舍伍德说，进化又加上了第三勺。
That second scoop gave mammals more memory and a wider range of emotions.
这第二勺给了哺乳动物更多的记忆和更广泛的情感。
Our detergent comes with a scoop, but the instructions say to only use half of a scoop.
我们买来的洗衣粉往往带有勺子，但使用说明让我们只用半勺。
Get a whey protein mix that's low fat, low carb, with at least 23 grams of protein per scoop.
用一份低脂低碳水化合物的乳清蛋白质拌入每勺至少23克的蛋白质。
Serve the mango sorbet in bowls, or scoop into ice cream cones (as pictured), and ENJOY!
把芒果冰沙舀到碗里，或者放进冰淇淋蛋卷筒里，开始享受美味吧！
When a swarm is detected, the scientists will scoop up a few dozen insects and glue little reflectors on their backs.
当蝗虫群被发现时，科学家会用铲子弄来一些虫子，然后在它们的背面贴上反射镜。
The sweeping release arm will help to clean all batter from the scoop and you won't miss a drop.
这种能够彻底清洗的武器将帮助你清洗勺子上的糊状物，一滴也不剩地清洗干净。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
Just because you got the scoop from the CEO's secretary doesn't mean it's illegal.
因为你从CEO的秘书那里得到了独家消息，但这并不能说这是不合法的。
Makes a beautiful dessert to serve company, or scoop it up and put it in an ice cream cone (as pictured).
做个美味甜点来招待客人吧，抑或把它放进冰淇淋蛋卷筒里，一个人慢慢的勺着吃，都是绝佳的选择。
We don't scoop it up and eat it plain, but we use it as a topper.
我们不是要舀起来平淡无味地吃，而是把它当作提味料。
Read the CDT project leader's blog to get the inside scoop on CDT.
阅读CDT项目领导的博客，获得有关CDT的独家解读。
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
独家新闻：母亲和女儿有着特殊的关系。
Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; a wood scoop, engraved veins safely, engraved sky's wasteland and glebe's old.
用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱；一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。
John said, "I'll give you the scoop. I'm going to the Oscars!"
约翰说，“给你们一个独家新闻，我要去奥斯卡了！”
The scoop: Nothing can quash Lucinda Yates' entrepreneurial spirit — not even being homeless.
独家新闻：没有任何东西可以打消露辛达•叶慈的创业精神，就算是无家可归也在所不惜。
Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.
一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
But they didn't have to scoop a chunk of neutron degenerate matter from the surface of a real neutron star either.
但他们也并不需要从一颗真正的中子星表面挖来一块中子星简并物质。
They scoop up insects and larvae, shellfish, and worms in their bill along with bits of gravel and mud from the bottom.
它把昆虫和幼虫、贝类动物以及蠕虫连同底下的碎石和泥土一起兜到嘴里。
Summer may be ending but a good scoop of liquid nitrogen ice cream can be enjoyed year-round.
夏天或许正在离我们远去，但是，满满一勺液态氮冰淇淋却是一整年都能享受的美味。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands. Alas, it didn't.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。哎，可惜不是。
It ignited, killing 115 people who had gathered to scoop the precious liquid into jerrycans and scorching hundreds more.
汽油点燃后，聚集在周围并在地上铲油的115名群众被烧死，另几百人被烧伤。
Forests are clear-cut, seams are blasted and massive diggers scoop out the mountain's coal.
清除森林，炸开煤层，巨大的挖掘机挖出山体里的煤矿。
The garbage pail trail always ended up leading much deeper than I thought upon first scoop.
垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。
Scoop into a bowl and refrigerate.
做好后舀到碗里放进冰箱。
应用推荐