Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
The wall weathered to silvery grey.
由于雨打日晒，墙变成了银灰色。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.
显然一个，并且只有一个，小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
In the shadows, he spied a fresh grave decorated with colorful bouquets, the silvery lettering on the headstone bright against a crisp gray matte.
在阴影中，他注意到一个新鲜的墓碑上放着新鲜的花束，那墓碑上的银色字体在那灰色的石块上甚是显眼。
I was transfixed by Bandit's humanlike face and silvery eyes, but researchers have been careful to avoid making it look too human.
班迪特的面孔和银色眼睛逼真的令我震惊，但研究人员一直在谨慎地避免它看上去太像人类。
Rhenium (re) : the last of the naturally occurring elements to be discovered, this silvery metal is used in small amounts with nickel in jet engines.
铼：最后一种被发现的自然存在的元素。少量的这种银色金属与镍一并被用在喷气发动机中。
Poets who wax lyrical about the silvery Moon may be on to something.
擅长寄情于银色月光的诗人大概是收到了宇宙的某些启示。
These silvery threads stretching around the dark globe create a dramatic spider's web showing the patterns of our global sprawl.
这些银色的线围着夜色里黑暗的地球伸展，创造出一个引人注目的蜘蛛网，显示出我们全球扩张的模式。
In the towns surrounding Civitavecchia, the impending arrival of a huge coal plant, with its three silvery domes, is being greeted with a hefty dose of dread.
即将建成的庞大煤电厂和它三个银色的圆顶，给奇维塔·韦基亚周围的城镇带来了巨大的恐惧和担忧。
It is an alloy of tin (93 percent), antimony (5 percent), and copper (2 percent). It's known for its smooth texture and silvery appearance.
是由93%的锡，5%的锑和2%的铜组成的一种合金材料，因其平滑纹理和银色外观而闻名。
Dumbledore pours silvery memories into the basin so that he and Harry can revisit the detailed past with fresh eyes.
邓布利多将银色的记忆从脑中拉出放入盆中，以便他和哈利可以再次回顾过去的某些细节。
On older models the keys, metal-rimmed with white inlay, invited the user to play forceful concertos on them, while the silvery type-bars rose and fell chittering and whispering from their beds.
白体镶黑边的老款打字机的键盘向使用者发出邀请，请他们演奏强有力的协奏曲，同时银色的打印杆一升一降，嗒嗒作响。
THE silvery Atlantic salmon (Salmo salar) speaks to two of man's most basic instincts: the need to hunt and the need to tell stories.
在银色亚特兰帝鲑鱼身上”诉说”着人类两个最原始的本能:”狩猎以及传述事迹的需要”。
Ruthenium (ru) : Like platinum and palladium, ruthenium is a silvery metal that does not easily tarnish.
钌：像铂和钯一样，钌是一种不易变色的银白色金属。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
因为水面不是那么的平滑，所以光在反射回来的时候会被扰动，那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
Of course the water is very cold, but after a few seconds it seems to coat the body in a kind of warm silvery skin, as if one had acquired the scales of a merman.
海水当然很冷，但几秒钟以后貌似有一层温暖的银色肌肤裹住了我的身体，就像是穿上了美人鱼的鳞甲。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
It had been seven years since it came into this world, born from the silvery solution of the photographic tray.
这张照片从冲印盘的银色溶液中诞生已经七年了。
Instead, fish - specifically hundreds of silvery anchovies - were used to represent the quilted puffs of a Moncler dress.
鱼类，特别是数以百计的银色凤尾鱼则被用来表现一款蒙特·克莱尔女装上絮有棉花的那种鼓鼓的感觉。
Stretch marks, red skin striations that can gradually fade to a silvery hue, form when you gain weight rapidly.
妊娠纹是一种可以逐渐由红色褪为银色的纹，它形成于你迅速增加体重时。
The tiny islands, crowned with little temples or tea houses, stick like baskets of flowers out of the silvery surface of the calm water.
小岛上坐落着小寺庙或者茶馆，好似平静的银色水面上的一篮篮鲜花。
With the Mississippi Delta on the left, the silvery swirling oil slick from the April 20 explosion and subsequent sinking of the Deepwater Horizon drilling platform is highly visible.
在此图中，密西西比三角洲位于左侧，由于“深水地平线”钻井平台爆炸并沉没而泄漏出来的银色浮油漩涡清晰可见。
And visitors standing alone in the fields of thistle and long grass looking at the “Cooling Tower” or at Mr. Shchetinin’s silvery field of totem poles, “Golden Toros, ” might agree.
游客可能也会赞同波利斯基先生，只要他们还在孤零零站在蓟丛和高草里看着“冷却塔”，或是看着Shchetinin先生的银色图腾柱田，看着“金色公牛”。
Behind them waterfalls cascade down in the silvery light.
在他们身后，瀑布闪烁着银光飞泻而下。
I asked, pointing to a thin, silvery creature.
我指着一条细小银色的鱼问道。
They are cobalt-blue on top and silvery-white below, with a pronounced dorsal fin and a long, lethal, spear-shaped upper jaw.
它的顶部是钴蓝色，下面和银白色；有着明显的背鳍，还有着长长的、能致命的矛状上颚。
Through stubby spinneys of akeake I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
透过矮小的杂树林我看见河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
应用推荐