Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
It is a very tacky whirligig with a little man who chops wood as the wind blows the propeller.
它是一个非常寒酸的旋转玩具，上面还有一个在风吹螺旋桨时候就会砍木头的小人。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
This option may be a bit tacky, but using a PC chassis as a bird feeder is definitely an interesting way to repay Mother Nature.
此选项可能有点俗气，但使用电脑机箱作为一个喂鸟器绝对是一个有趣的方式来偿还大自然。
Invest in a website that works: If your website looks tacky and out of date, potential guests will assume the same about your guest rooms.
如果你的网站看起来非常俗气和落伍，潜在的顾客会猜想你的客房也是一样的过时陈旧。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。因此，妆容以淡为好。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Someone collected it and Rob is concerned it will end up in some tacky auction.
一定是有人把他的头发收集起来了，罗伯特担心自己的头发会被拿来俗气的拍卖掉。
More shocking, Dubai, which has reinvented itself as a luxury destination (albeit of a somewhat tacky sort), has been bailed out by its neighbours within the United Arab Emirates.
更令人震惊的是，将自己重新改造为奢侈之乡的迪拜(尽管有点俗气)，已经被其邻居阿拉伯联合酋长国注资支持。
Call it tacky, rude, maybe even thoughtless, but "regifting" is about as ritualistic as giving away that lump of jellied fruit every year.
对于“礼物转送”行为，说它俗气也好，无礼也罢，甚至说不花心思也行，但这种行为已经像每年都要送果冻一样成了人们的惯例。
Second, you'll set up automatic posting for hiring announcements (you briefly consider posting firing announcements too, but decide against it because that's tacky).
其次，您将为招聘声明设置自动发帖功能（您也考虑了解雇声明，但是否决了这个想法，因为觉得这样做不太合适）。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
Sure, it's tacky, rude and unreliable, but TMZ is the most popular gossip site on the Web because it is chock-full of juicy celebrity tidbits, photos and videos.
诚然，这些流言都是低级、粗俗和不可信的，但TMZ却以其大量丰富多彩的、与名人有关的花边新闻、图片和视频成为最受欢迎的流言网站。
The celebrities who lent their name to Planet Hollywood probably no longer relish being associated with a tacky fast-food chain that has gone bankrupt twice.
将自己的名字借给好莱坞星球的名人或许不再乐意与破产两次的寒酸的快餐链联系起来。
Develop a Mantra - Find a few statements that focus your mind and motivate you. It doesn't matter whether they are pulled from a tacky motivational poster, or just a few words to tell you what to do.
找一句激励语-找到一些可以让自己集中注意力和激发动力的话语，可以取自低俗的励志标语，也可以是告诉自己怎么做的几个词。
The built-in templates have long been ugly, the clip-art tacky and the animations risible.
长期以来，它的内置模板一直丑陋难看，剪贴画俗不可耐，动画引人发笑。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
印刷的质量毋庸置疑：文字清晰、整洁而且位置正确，纸张很厚，封皮漂亮，虽然刚开始摸着有点粘。
It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.
但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。
They put it on their hands; it makes the hands tacky.
他们把它抹在手上；让手有点粘性。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。
You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.
你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。
This utterly simple and tacky compared to the same store, competitive advantage is self-evident.
这与毫无特色，简单俗气的同类店面相比，竞争的优势不言而喻。
Inside, we barely noticed the lumpy bed, faded wood paneling, and thin, tacky carpet.
在里面，我们几乎没有注意到粗笨的床，褪色的木镶板，又薄又俗气的地毯。
Man n's gregariousness and his knowledge about poverty, and is directly proportional to the tacky.
人的合群性大概和他知识的贫乏，以及俗气成正比。 。——《叔本华人生哲学》。
How to score with a Leo: be generous with your praise, lavish with your gifts and don't be cheap or tacky.
和狮子一起如何得分：慷慨地赞美他，礼物要大方得体，切勿太低廉或俗气。
Many people feel that sponsored weddings are tacky and detract from the experience of the wedding.
很多人认为赞助结婚俗气，也减少了婚礼的幸福体验。
fascinating additions to the English countryside, but now they have become tacky vehicles for corporations to advertise just about anything.
麦田怪圈曾一度给英国乡村增添了迷人的色彩，但现在已经演变成各公司俗气的宣传手段。
fascinating additions to the English countryside, but now they have become tacky vehicles for corporations to advertise just about anything.
麦田怪圈曾一度给英国乡村增添了迷人的色彩，但现在已经演变成各公司俗气的宣传手段。
应用推荐