Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
The wiry businessman even inspired a steak house chain, Wang steak, which claims to serve up beef in the style in which Wang ate at work.
这个削瘦却顽强的商人甚至启发了一家牛排连锁店-王记牛排-号称提供王在工作间隙食用的特色牛排。
We asked our guide if we could talk more with the Master, an angry - looking fellow with a wiry build and a teak-tinged leather complexion.
我们问导游能不能跟大师多说几句话，一个看起来怒气冲冲的人，身体瘦而结实，柚木色皮革似的皮肤。
Dr. Thompson is small and wiry with not a bulging muscle onhim.
汤普森医生细竹竿一般的手臂上并没有隆起的肌肉。
A wiry young man stepped forward. He was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
一个瘦长的年轻人走上前来，他不是一个真正的律师，而是因善辩在牢里著称。
Dog coats come in three forms: smooth (ie, short), long and wiry.
狗拥有三种形式的毛皮：光滑的毛(短毛)，长毛和卷毛。
Wiry and intense, Cabana seems surprised, and maybe insulted, when asked to explain the Space Shuttle's value.
瘦长结实而又紧张，当被要求解释航天飞机的价值时卡巴纳似乎有点意外，也可能感到被侮辱了。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
Marshall was small and wiry, with bright dancing eyes.
马歇尔个头不高，短小精悍，明亮的眼睛一闪一闪的。
No matter how many Taekwondo MEDALS I had won, could I ever be considered truly athletic in a wiry, five foot five frame?
不论我已经获得了多少空手道的奖牌，在一个瘦小的5英尺5英寸高的框框下，能被真正看成是一个运动员吗？
MTV’s 1991 Aeon Flux cartoon morphed into a big-budget action vehicle for Charlize Theron, who took on the wiry heroine after winning her Best Actress Oscar.
由1991年MTV电视频道的同名卡通剧改编而成的动作大片《魔力女战士》（AeonFlux）让女主角查理兹·塞隆（Charlize Theron）成功揽得了奥斯卡最佳影后的奖项。
I know some Chinese Musical Instruments, from my limited experience, have a 'thin' and 'wiry' sound.
我知道一些中国乐器，从我有限的经验中，有一个'薄'和'弦'声音。
Most terriers have wiry coats that require special grooming known as stripping in order to maintain a characteristic appearance.
绝大多数梗类犬拥有特别的刚毛，需要按一定的次序剥毛，以维持其特别的外貌。
The eye of a southern ground-hornbill. The bird has remarkably long, wiry eyelashes.
红脸地犀鸟之眼。这种鸟有注目的细长的睫毛。
That is why we played Tom Cleverley today. Physically he is not the strongest but he is wiry and has a great idea of the game.
这就是我们今天让克里夫利打的原因。身体上说他还不够强壮，但踢的很聪明。
Her wiry athletic body seems energetic.
她瘦长结实的身体看上去精力充沛。
He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes.
他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。
They were swarthier than ever from four years' exposure to sun and storm, thinner, more wiry, and the wild black beards they brought back from the war made them seem like strangers.
他们经历了四年日晒雨淋之后，已变得更黑更瘦的也更坚实，加上从战争中带回来的那脸乱蓬蓬的黑胡须，现在完全像陌生人了。
HAIR: Medium length, straight with dense undercoat, never soft, wavy or wiry.
毛质：中等长度，直，底毛密，不行够软、成波状或丝状。
Objective: to investigate the syndrome distribution law of wiry pulse, and to standardize the clinical diagnosis of Chinese pulse, we provide the theoretical basis related with wiry pulse.
目的：探讨弦脉相关证候分布规律，为规范中医脉诊临床诊断提供理论依据。
The gray hair has turned to white, and with that came a wiry frame that was fragile.
灰白的头发被岁月染成了银白，让我们明白了时间的无情和生命的脆弱。
Dad was walking more and more each day as the love story unfolded. I could see strength coming back into his wiry frame.
随着爱情故事的展开，爸爸每天走动得越来越频繁了。我可以看到力量又回到了他精瘦的身躯。
Andria earned some success as a minotaur gladiator due to her wiry strength and great cunning but she knew she would soon perish to one of the larger bulkier males.
作为一个牛头怪角斗士，安骓亚凭借其金属丝般的力量和极端的诡诈赢得过一些胜利，但她知道自己很快就会被某个更加强大的男性杀死。
Only one person, it is said, really stood up at the summit for the commission's right to uphold European law: a wiry man from a small, much-invaded country, Mr Van Rompuy.
据报道，在这次欧盟峰会上只有一个人真正站出来为欧盟委员会维护欧盟法的权力慷慨陈义。这个人是一个来自饱受侵略的弹丸小国，瘦削却有力，而又能屈能伸的男人——范•龙佩。
Wiry, smooth, curly or straight - the genetic reason for the the array of coats of different dog breeds is surprisingly simple, say scientists.
硬的、光滑的、弯曲的、直的——科学家称，不同品种的狗的毛皮也不一样的遗传因素出奇的简单。
Wiry, smooth, curly or straight - the genetic reason for the the array of coats of different dog breeds is surprisingly simple, say scientists.
硬的、光滑的、弯曲的、直的——科学家称，不同品种的狗的毛皮也不一样的遗传因素出奇的简单。
应用推荐