Dear God, if you give me genie lamp like Alladin, I will give you anything you want except my money or my chess set. - Raphael.
亲爱的上帝，如果你给我一盏像阿拉丁一样的神灯，我会给你任何你想要的，除了我的钱和我的象棋。
Raphael so pervaded mid-nineteenth century taste that almost anyone who tried to draw was imitating him, often at several removes.
拉斐尔风格在十九世纪中期是如此流行,以至于每个学画的人都要模仿他, 甚至是模仿的模仿.
The Prince of Judah, the angel of Judah tends to be Michael or some other angel that you've probably heard of, like Raphael.
犹大王子或是犹大天使，似乎指的是天使米迦勒，或是你可能听说过的其他天使，比如拉斐尔。
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
Certainly, "La Fornarina" (" baker's daughter ") comes from the hand of the incomparable Raphael.
《福尔娜瑞娜》(“面包师的女儿”)确实出自无与伦比的拉斐尔之手。
Raphael also painted two of the portraits here.
这里还陈列着两幅拉斐尔的肖像画作品。
The gallery's most famous reattribution is “The Madonna of the Pinks”, now identified as being by Raphael.
美术馆中最有名的经重新确定作品归属的作品是《粉红圣母》，现在被鉴定是拉斐尔的作品。
Nicholas Penny, now the National Gallery's director, believed that two Italian paintings were by Paolo Veronese and Raphael.
国家美术馆现任馆长尼古拉斯·潘尼认定两幅意大利画作的作者是保罗·维洛奈斯塞和拉斐尔。
Raphael Bordeaux wine company has a lot of factories in Fort Medoc sub-producing areas. As early as the eighteenth century it became Louis XIV's court's favourite.
拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区，早在十八世纪就成为法王·路易十四的宫廷御酒。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Only Adam and Eve deserved a Raphael.
只有亚当和夏娃才配得上拉斐尔亲自出马。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Raphael Kudela, an ocean scientist at the University of California, Santa Cruz, and his team made the discovery after studying a form of sea algae called Pseudo-nitzschia australis.
加利福尼亚大学的海洋科学家拉尔夫库德拉及其研究小组是在研究一种名为Pseudo-nitzschia australis的矽藻时得出这一发现的。
"This is not just an adventure story, \" skipper Raphael Domjan told CNN. \"We want to show the world that we have the technology right now to change how we do things.\"
“这不是仅仅是一个探险故事，”RaphaelDomjan船长告诉CNN，“我们希望向世界展现我们现在拥有技术去改变我们做事的方式。”
Raphael got so good with the then new medium of oil paint that his technique became known as sprezzatura, meaning, roughly, to hide with technical facility exactly how anything is done.
当时油画还属新兴事物，但拉斐尔对绘画掌握已十分纯熟，以至于他的技巧被称为sprezzatura，大意是作画过程被技巧准确地掩盖。
Although they were able to perceive sounds in the range of 40-50 decibels-similar to the volume of a typical conversation-dr Raphael suspects that what they heard was rather fuzzy.
尽管它们能察觉到40 ~ 50分贝范围内的声音—接近于正常谈话的音量—DrRaphael还是怀疑老鼠们听到的声音有些失真。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
这张字条是用意大利文写的，写于1520年4月5日，就是拉斐尔去世的前一天。
The average 25-34-year-old consumes twice as many sandwiches every year as does a 45-54-year-old, says Raphael Berger, at the Research Centre for the Study and Observation of Living Conditions.
据生活条件研究观察调查中心的拉斐尔·伯格称，25 - 34的青年平均每年食用的三明治，是45 - 54岁消费者的两倍之多。
Dr Raphael suspects that a second gene will need to be added to the viral package to stimulate the outer cells' regrowth.
Dr Raphael怀疑还有另一个基因需要加入病毒包来刺激外耳细胞的再生。
As Dr Raphael reports in Nature Medicine, eight weeks later the animals treated with Math1-carrying adenovirus had regenerated their hair cells and were able to hear.
据DrRaphael在NatureMedicine上的报告，8周以后，携带Math1腺病毒的动物再生了毛细胞并且恢复了听力。
Raphael: I guess I lost you already along the way, as this is not about going nowhere.
拉斐尔：我猜想我已经顺着这方式把你给弄丢了，由于这并不是关于无处可去。
One of them, Tel Aviv University's Raphael Greenberg, flatly states, "It's bad for archaeology.
质疑者这一，特拉维夫大学的拉斐尔·格林伯格（Raphael Greenberg）就直言不讳的声明说，“这种做法对考古学并无益处。
I chat with Raphael frequently, one of my best friends and he is truly my "sky doc".
我经常与拉斐尔谈天，他是我最好的朋友之一，他真的是我的‘星际医生’。
In Italy as the "Renaissance heroes" of up to · Vinci, Raphael, and Michelangelo.
在意大利有誉为“文艺复兴三杰”的达·芬奇、拉斐尔和米开朗基罗。
Raphael: You're probably right… but I think we'll stick with the arrangement we had.
拉斐尔：你可能是对的…但我认为我们会坚持我们现有的安排。
I would like to thank Rex and Raphael as well as their parents for helping me realize this project.
感谢天真可爱的瑞甫和瑞煦以及他们的父母，使我能够完成这部影片。
Raphael: What are the most important traits of a ninja?
拉斐尔：一个忍者最重要的是什么？
Raphael has performed several stem cell procedures on me which I have covered from time to time.
拉斐尔给我进行了几次干细胞疗程，我不时的提到过几次。
Raphael has performed several stem cell procedures on me which I have covered from time to time.
拉斐尔给我进行了几次干细胞疗程，我不时的提到过几次。
应用推荐