They lived there from the 1980s onwards.
他们从1980年代起一直住在那里。
There are significant parallels with the 1980s.
与20世纪80年代有显著的相似之处。
The 1980s brought an awareness of green issues.
20世纪80年代有了环保意识。
During the 1980s the green movement gathered momentum.
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
In the 1980s, the company was notorious for shady deals.
在20世纪80年代，这个公司因不法交易而臭名昭著。
The graph shows how house prices have risen since the 1980s.
此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterized the 1980s.
我们必须避免类似20世纪80年代那样破坏性的繁荣-萧条周期。
Bar a plateau in 1989, there has been a rise in inflation ever since the mid-1980s.
自20世纪80年代中期以来，除了1989年稳定之外，通货膨胀一直在增长。
Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.
20世纪80年代，本田作为一家小型汽车公司因一举击垮行业巨头而声名鹊起。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
Some of the top business successes of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.
20世纪80年代的一些极其成功的商人在该国经济萧条时期沦为损失最惨重的人。
I just know he was born in the 1980s.
我只知道他出生在20世纪80年代。
The music is really good, and it includes 1980s pop songs.
音乐很好，而且它收录了20世纪80年代的一些流行歌曲。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
The number of giraffes has fallen by as much as 40 percent since the 1980s.
自20世纪80年代以来，长颈鹿的数量下降了40%之多。
It was only after he retired in the mid-1980s that he returned to his books.
直到20世纪80年代中期退休后，他才重新开始读书。
As far as I know, the robot that can sweep the floor was invented in the 1980s.
据我所知，扫地机器人是在20世纪80年代发明的。
The fax machine did not become a necessary piece of equipment in every office until the 1980s.
直到20世纪80年代，传真机才成为每个办公室的必需品。
Before the discovery of DNA information in the 1980s, fingerprints were the easiest way to solve serious crimes.
在20世纪80年代 DNA 信息被发现之前，指纹是解决重大犯罪最简单的方法。
In the 1980s, he went around the world and gave advice about growing rice to farmers in other countries.
20世纪80年代，他周游世界，为其他国家的农民提供种植水稻的建议。
Some people say that the success of modern-day pub quizzes is caused by a board game from the 1980s, called Trivial Pursuit.
有人说，现代酒吧智力测试的成功是由于20世纪80年代的一种名为“打破砂锅问到底”的桌游。
Modern methods for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.
跟踪北极能种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才被采用，而且，要在大范围内连续采用这种方法，其代价非常高昂。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上，也存在于60岁以上的人群中。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
直到20世纪80年代末，也就是苏联发射和平号空间站的时期，人们才开始在太空中居住更长时间。
China started the one-child policy in the 1980s.
中国从上世纪80年代开始实行计划生育政策。
The Wallaces both died in their nineties in the early 1980s.
20世纪80年代初，华莱士夫妇都在他们九十多岁时去世。
应用推荐