He joined the 40th Division as an army chaplain.
他加入了第40师当军队牧师。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
Guess what—it's my Dad's 40th birthday next week, so we're going to London to celebrate it!
你猜怎么着——下周是我爸爸40岁生日，所以我们要去伦敦庆祝一下！
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
Population: 1, 324, 575 (40th).
人口：1324575(40位)。
Peru became the 40th state to ratify the Treaty on 30 November 2004.
在2004年11月30日，秘鲁成为批准该条约的第40个国家。
Next year marks the 40th anniversary of our formal diplomatic relations.
明年是中荷正式建交40周年。
On my 40th birthday, I rode gocarts4 with 30 of my closest friends to celebrate.
在我40岁生日之际，我和30位亲密的朋友乘微型单座赛车漫游庆祝。
He recalls doing a series of posters for the 40th anniversary of the bombing of Hiroshima.
我还记得我为纪念广岛轰炸四十周年所设计的一系列海报。
I recently went on holiday with an old school friend to celebrate our joint 40th birthdays.
我最近和一个老同学去度假，庆祝我们共同的40岁生日。
Just hearing that story, I now have hope that I'll remember that 10 to the 40th power figure.
听到这个故事，我真希望自己还记得1040是个什么概念的数字。
On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.
在我40岁生日的那一天，我在罕见的西雅图阳光在照耀下，带着的相机走了出去。
He was often tardy, and the last straw was him being late for her best friend's 40th birthday party.
他经常拖拉，最后的一次令她实在忍无可忍了，那是他在她最好的朋友40岁生日派对时迟到。
The liftoff occurred just one month and two days shy of the 40th anniversary of the first lunar footprints.
在升空发生一个月两天低于40周年，第一个月球的脚印。
Biya said Cameroon and China have just celebrated the 40th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
比亚表示，喀麦隆和中国刚刚庆祝建交四十周年。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
It fed 200 people at a 40th birthday party and before it was cut guests asked why luggage had been left on the table.
这是一只四十岁生日蛋糕，由200人分享。在切开蛋糕之前，客人们曾经问，为什么把行李箱留在了桌上。
Bush scored lowest in international relations, where he ranked 41st, and in economic management, where he placed 40th.
布什在“国际关系”和“经济管理”两项的得分最低，分别排在第41位和第40位。
Next year will be the 40th anniversary of China-Austria diplomatic ties and both sides will hold a series of celebrations.
明年将迎来中奥建交40周年。双方将共同举办一系列庆祝活动。
Hundreds of fans flocked to Abbey Road to walk across the famous zebra crossing to mark the 40th anniversary of the album.
数百名歌迷聚集到艾比路，穿行这儿著名的斑马线，以纪念该专辑唱片发行40周年。
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
I am delighted to once again pay a state visit to Canada on the occasion of the 40th anniversary of our diplomatic relations.
在中加建交40周年之际，我很高兴应邀再次对加拿大进行国事访问。
As the 40th anniversary celebrations of the first manned moon landing end, a human voyage to Mars remains a holy grail for NASA.
登月40周年庆典已经结束了，但对NASA(美国宇航局)来说，人类登陆火星仍是一个艰难的梦想。
For our 40th wedding anniversary year, my wife, Elena, and I returned to the place where our marriage began: the South of France.
为了纪念结婚40周年，我和妻子艾琳娜重返当年的蜜月地：法国南部。
The 40th World conference on lung health opens with a WHO-led symposium related to the conference theme of poverty and lung health.
第40届世界肺部健康大会以世卫组织牵头召开的一个讨论会拉开帷幕。
The 40th World conference on lung health opens with a WHO-led symposium related to the conference theme of poverty and lung health.
第40届世界肺部健康大会以世卫组织牵头召开的一个讨论会拉开帷幕。
应用推荐