She inveigles Paco into a plot to swindle Tania out of her savings.
她把帕科诱骗进了一个骗取塔尼娅积蓄的阴谋里。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the pope.
他曾指责各反对党阴谋策划暗杀教皇。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
The audience is caught up in a whirlwind of activity in simply managing to follow the plot.
观众们置身于一场行为快速切換的旋风中，仅能勉强跟上情节发展。
Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.
在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
In front of the house there is a large plot of field, on which neighbours the highway.
房子前面有一大片耕地，耕地与公路邻接。
In writing you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在文字作品中你能在各个层次发现对称，从一句话里的短语到小说的情节。
So, here I have a contour plot of a function, and I have a blue vector.
我这里有一个函数的等值线图，还有一个蓝色的向量。
Once you have a plot of native-memory use over time, you can compare it to application workload and GC data.
了解本机内存在一段时间内的使用情况之后，您可以将它与应用程序负载以及 GC 数据进行比较。
Burned clothes lay in the garden, next to a plot of yellow dahlias.
花园里的一簇大丽花旁，烧过的衣服横七竖八地躺着。
This is novel with a narrative plot of great ingenuity.
这是一部具有天才的情节的小说。
The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.
这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。
Here is a plot of the distributions of the vertical accelerations for a variety of bird shots.
下面这张图描述了一些发射过程的竖直加速度分布。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
He said, "What they resemble is children living in a plot of land that is not theirs."
他说“他们就像小孩子，住在一块不属于他们的田里。”
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group.
你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
On a mild late spring day Akbar irrigated a small plot of wheat just outside the village.
晚春和煦的一天，阿巴克在村外灌溉一小块小麦地。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
There is even a do-it-yourself organic farm where individuals can rent a small plot of land and grow their own.
还有一类自助有机农场，人们可以在那儿租上一小片地，亲自耕种。
So, it's not completely obvious what it looks like, but here is a computer plot of that vector field.
这样说不太直观，但我们有电脑画出来的向量场。
A scatter plot diagram shows a variety of risks to improvement.
显示改进带来的各种风险的散布图。
So if I make a plot of the gravitational potential energy as a function of y, then I would get a straight line.
因此如果我画一张,重力势能,受y变化的图，那么会得到一条直线。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
20年前当达达布难民营启用的时候，一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
So, again we can use these probability density plots, which are just a plot of psi squared, where the density of the dots is proportional to the density, the probability density, at that point.
同样的我们可以利用这些概率密度图，这是psi的平方的图，这里面点的密度，正比于概率密度。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
应用推荐