Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
This is the kind of kite that has a wooden mask at the top of the frame—it's a mask of a human head—and you can clearly see it bas a tattoo and also a set of teeth.
这种风筝在框架的顶部有一个木制的面具——它是一个人头面具——你可以清楚地看到它有一个纹身和一副牙齿。
The wings are made of a polythene film stretched over a carbon fiber frame.
机翼是由铺在碳纤维框架上的聚乙烯薄膜制成的。
Make a scrapbook page with pictures of a special event or fun day from the past and frame it.
制作一个剪贴簿页面，其中有过去某一特殊事件或有趣日子的照片，并将其框起来。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.
这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
Google Glass is a pair of glasses with a battery hidden inside the frame .
谷歌眼镜内含电池，放置在镜框内。
Photo Tip: Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
拍照提示：尝试寻找自然的框架，如一个拱形的弧度或峡谷涯壁的阴影。框架可以是一个有了的辅助，强调突出主题。
A frame element provides a consistent place for a diagram's label, while providing a graphical boundary for the diagram.
当为图提供图形化边界时，一个框架元件为图的标签提供一致的位置。
Today, the result of most data analysis resembles a single frame from a motion picture: a snapshot of one point in time.
目前，大多数数据分析的结果就像是动画中的一帧：某一时间点上的快照。
A steel frame situated around a building's core or along exterior walls offers structural support.
位于建筑核心或外墙旁边的钢架提供了结构支持。
Each family had claimed a little spot, made it home, rigged up some sort of shelter like a blanket on a frame of branches.
每一个家庭只索要一点钱来重建家园，安装一些树枝框架制成的覆盖物。
A video camera takes a picture of a scene. It does this at a frame rate of 30 frames per second.
摄像机每秒钟拍摄30张(帧)图片。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
Whether the user is interacting with a menu or a field in a form, the voice recognizer needs to have a frame of reference or a set of valid words and phrases (utterances) for these values.
不管用户是与表单内的菜单还是域进行交互，语音识别器都需要有一个参考框架或一组对于这些值来说有效的词和短语(话语)。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
Consumers should have the option of getting the browser to show or hide a history of purchases from a database within a given time frame.
消费者应该能够使浏览器在一个给定时段内显示或隐藏来自一个数据库的采购历史。
Under the picture, in a glazed frame, there hung a bouquet of withered flowers; they were almost fifty years old; they looked so very old!
在这幅画下边，在玻璃的后面，挂着一个枯萎了的花束。它们无疑也有半个世纪的历史，因为它们的样子也很古老。
When you click through, images display in a lightbox instead of a frame over the page.
当你点击它后，照片在页面的灯箱而不是框架内显示出来。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
The senator was hospitalized for the next six months, suspended immobile in a frame that resembled a waffle iron.
接下来的半年，参议员都在医院中度过，他被悬挂固定在一个类似对开式铁板的框架上。
With agile development, a team of developers does as much as they can in a certain time frame, which supports a time-based payment model.
对于敏捷开发，开发人员团队在一定的时间期限内完成大量力所能及的事情，该时间期限支持基于时间的支付模型。
Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.
更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变？这显然是观念的问题。
Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.
更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变？这显然是观念的问题。
应用推荐