The SPEs access main storage with direct memory access (DMA) commands that move data and instructions between main storage and a private local memory, called a local store or local storage (LS).
SPE用直接内存访问（DMA）命令访问主存储器，可以在主存储器与称为本地库或本地存储（LS）的私有本地内存之间移动数据和指令。
In this example, the two substituted ls commands generate a temporary text file that is then compared inline by the diff command.
在此示例中，两个被替换的ls命令生成一个临时文本文件，然后diff命令对该文件进行内联比较。
For example, while running the command ls -l, if a file inode gives the ownership as "user 501," then the naming service needs to resolve "uid 501" to the user name printed in the ls command output.
例如，在运行命令ls - l时，如果某个文件inode给出文件的所有者是“user 501”，那么命名服务就需要将“uid 501”解析成用户名，并在ls命令输出结果中输出。
GNU ls USES a '. '(dot) character to signify a file with only an SELinux security context.
GNUls使用一个‘。’(点)来表示文件只有一个SELinux安全上下文。
Without color, you need more information, such as that provided by a long listing using ls -l.
没有颜色，您需要更多信息，比如使用ls -l 命令的长清单所提供的信息。
Sure, you could just do a simple ls or dir, but most folks that don't spend time organizing their site's physical layout also don't take the time to take precautionary steps like that.
当然，您可以只执行一个简单的ls或dir，但大多数不花时间组织其站点物理布局的人也不会花时间来采用这样的预防步骤。
Before the installation, I used the Unix ls command to generate a list of every file on the startup drive.
开始安装之前，我用ls这个Unix命令生成了启动驱动器上所有文件的列表。
By default, the ls command does not list special files, those whose names start with a dot (.).
默认情况下，ls命令不会列出特殊文件，这些文件的文件名以点号(.)开头。
For example, use ls -lrt to produce a long listing sorted from oldest to newest.
例如，使用ls -lrt生成一个按从最旧到最新排序的长列表。
As you can see, you can give a relative or absolute directory name as a parameter to the ls command, and it will list the contents of that directory.
可以看到，您可以将一个相对或绝对目录名作为ls目录的参数，它将列出该目录中的内容。
If you run an ls command in this directory, you'll see a number of directories that contain the Python source for Sugar applications.
如果在此目录中运行ls命令，就会看到一系列目录，其中包含用于Sugar应用程序的python源代码。
For example: ls | sort does the same thing as the previous two examples without requiring a temporary file; the output from ls goes straight through the sort command.
例如：ls |sort和前面的两个示例完成相同的任务，并且无需临时文件，ls的输出直接进入sort命令。
For a long listing, use the same options as you would with ls (see listing 10).
要获得长列表，请使用与ls相同的选项(请参见清单10)。
If you run ls -lr to see the contents of the application, a few new files stand out.
如果您运行了ls -lR来查看应用程序的内容，将会显示一些新文件。
You can also specify multiple parameters to the ls command, where each name is either that of a file or directory.
您还可以为ls命令指定多个参数，其中的每个名称都可能是文件或目录的名称。
If you run the ls command using the -a flag, you can see an entry for. (dot) and another for..
如果您使用- a标志运行ls命令，将会看到两个条目：一个是.(圆点)，另一个是. .。
Next, performing an ls on the directory shows a list of files.
然后对这个目录执行一个ls命令，这会显示很多文件。
In this example, the ls command is executed and the results are written in a file named file_list.txt.
在这个例子里，ls命令被执行后，结果会写在一个叫做file_list . txt的文件中。
If you run a ls -al command in the users home directory, you quickly see a problem.
如果在用户主目录运行ls—al命令，您很快会看到问题。
Because the.ssh directory which ssh-keygen creates is a hidden "dot" directory, pass the -a option to the ls command to view the newly created directory.
因为ssh -keygen创建的.ssh目录是一个隐藏的“点”目录，所以为了查看这个新创建的目录，需要将- a选项传递给ls命令。
For example, it's common to set an alias (' ll '), which expands to 'ls -l', for a long listing of a directory or list of files.
例如，设置别名('ll ')是很普遍的，该别名展开为'ls - l '，用于获得目录或文件列表的长清单。
When mounted, you can treat this mount point as a new file system by doing using an ls command, as shown in Listing 3.
挂装之后，就可以将这个挂装点当作一个新的文件系统，比如使用ls命令，见清单3。
For example, creating alias ll 'ls -hlt' reduces a commonly used command line to just two letters-less to type and less to remember.
例如，命令aliasll'ls -hlt '将一个常用的命令行缩减为两个字母，从而使要输入和要记住的东西变得更少。
The ls portion of this command outputs a list of the files (in this case, the contents of the two directories) to be copied.
这个命令的ls部分输出将要复制的文件列表(在本示例中是两个目录中的内容)。
When a shell launches a command, such as cp or ls, it spawns a new process for the command, and then waits for the (sub)process to finish before proceeding.
当Shell 运行某个命令（如cp或 ls）时，它会为该命令产生一个新进程，然后在继续之前等待该（子）进程完成。
You can certainly do this visually by repeatedly running a command such as ls -l and comparing file sizes.
通过反复执行ls -l等命令并对比文件大小，肯定可以实现这个目标。
The first clause, ls -A, is a verb and enumerates the contents of the current directory; the second clause, wc -l, is another verb to count lines.
它包含两个句子。第一个句子ls -A是动词结构，列举当前目录下的内容，第二个句子wc-l 是另一个动词结构，用于计算行数。
The eleventh character in a long listing from the ls command is a recent enhancement, so some distributions may still show only the first ten characters.
来自ls命令中长清单的第 11 个字符是最近才出现的，所以部分版本仍只显示头10 个字符。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
For example, a common alias is ll, which invokes the equivalent of ls -l (ll is often referred to as long listing).
例如，一个常用的别名是ll，它调用等效的ls -l (ll通常称为长清单(long listing))。
应用推荐