David Paterson, his affable successor, was a breath of fresh air.
他的继任者是和蔼可亲的大卫·派特森。
He's known as an affable manager, with a less intense personality than Rometty or Palmisano.
他是个和蔼的经理，性格不如罗梅蒂、帕米尔萨诺那般强烈。
"Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.
费尔普斯说：“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”
The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland."
当地神父，一位和蔼的男子——杜夫·考夫曼在典礼结束后，拿着一根手杖走过来说道：“我爱以色利，我的儿子现在正在那里从军。不过，这里是我的祖国”。
Not only does Clarke have an affable and easy manner on television - a skill which still eludes Brown everywhere but on the GMTV sofa - he also knows where the economic bodies are buried.
这不仅是因为克拉克在电视上表现出布朗所不具备的亲和力(布朗只是在做GMTV的嘉宾时才显得和蔼可亲)；而且也因为他深谙经济症结的解决之道。
Next was an affable chap who has been on prescribed diamorphine (heroin) for more than a quarter of a century, while running a successful business and leading an upright suburban life.
第二位是一个待人和善的小伙子，他已经服用了处方海洛因超过二十五年，但他经营的生意十分成功，正直地过着郊外生活。
He seems to have grasped that he has an image problem. He has hired a new, affable spokesman and is courting foreign journalists for the first time.
他似乎知道了他得注意形象，雇了一个新的平易近人的发言人，同时第一次向外国记者传递善意。
In cartoons he was soon depicted as a bulldog, hardly the most affable of creatures.
动画片中，他被迅速描写为一条牛头犬，非常的不友好。
Affable and unguarded, Sir Howard does not fit the stereotype of a Western corporate boss, let alone a Japanese one.
谦逊有礼和没有防备意识的霍华德不符合西方公司老板的标准，更别提一个日本公司。
He had an affable and haughty air, and a mouth which was always smiling, since it did not shut.
他的态度和蔼而高傲，有一张合不拢的嘴，老在笑。
He is an average, affable young Indian, and like so many of his kind he has a sense of life's possibilities.
他是一个普通友善的印度年轻人，而且像许多他这样的人一样，他知道自己的生命中存在着什么可能性。
Although we together only three In time, but our classes are 55 students there are two affable teachers formed a happy family!
我们虽然在一起只有三年的时间，但是我们这个班的55位同学还有两个和蔼可亲的老师组成了一个快乐的大家庭！
If you are visiting sittella speak to the affable ben at the cellar door and ask him if you can say bonjour to the young man that has brought a touch of french flair and flavour to the valley.
如果你去访问斯特尔拉葡萄酒厂，与在藏酒室工作的和蔼可亲的本聊一聊，问问他是否可以与那位把法国智慧和风味带到天鹅河谷的小伙子打声招呼。
That is a massive generalization of course, as I've met many 4.0 PhD folks that are very affable and like to party.
当然，这只是一种非常笼统的观察，我认识许多平均绩点为4.0分的博士生，他们为人友善，也喜欢参加派对。
The song melody is affable, lyrics straightforward a little grief.
歌曲旋律舒缓，歌词直白有点伤痛。
North: A polar bears from the North. With affable personality. And unpredictable background and age. He lives in a lovely refrigerator room, and the air-conditioned would not be turn off all the year.
诺斯：来自北极的北极熊诺斯，有著和蔼可亲的个性和深不可测的身世背景和年龄，住在一间可爱的冰箱屋里，全年无休开著冷气过日子；
Zhou Ruqing, an affable 20-year-old, has worked at Longhua for just over a year as a quality inspector on an assembly line.
20岁的周如青（音）是位和蔼可亲的姑娘?她刚刚在龙华待满一年?是某组装线上的质量监督员。
He's an affable character, slightly overweight, smiling benevolently at the world from behind a gray beard and oval wire-framed glasses.
他是一个和蔼可亲的人，略微偏胖，从灰色胡须和卵形和蔼可亲略微灰色金属边眼镜后面向世界投以仁慈的微笑。
Because of the Fijian affable, add good natural environment, so till now, still have a lot of new immigrant that come from China, Euramerican, the Oceania, peaceful coexistence is on this land.
因为斐济人的友善，加上优良的天然环境，所以直至今日，仍有许多来自中国、欧美、大洋洲的新移民，和平共存在这块土地上。
Marcos Baghdatis: Affable Cypriot can play on clay but he has yet to show the resolve and work ethic to match his talent. Starts out with a tough opponent in Sebastien Grosjean.
巴格达蒂斯：这个塞浦路斯人的才华应该可以在红土上打好球，问题是第一轮将遭遇本土名将格罗斯让。
A popular and affable guy, Felipe has matured from the keen youngster of a few years ago into a seasoned pro who can surely be forgiven for slightly overdoing the gunslinger-like swagger.
费利佩受人欢迎，平易近人，已经从几年前的年轻人成长为经验丰富的专家，就算枪手一般的趾高气昂有点过火，也完全可以原谅。
One day, during my middle school, the affable woman teacher in charge of my class when I was in the elementary school came up to buy. I gave her a two Chinese cents discount.
记得那是在初中，我小学时的班主任，一个和蔼可亲的女老师来我的车上买臭豆腐，我还少收了她二分钱。
The film, which extends Mitty's imaginary adventures over a two-day period, stars Danny Kaye as the affable daydreamer.
这部将米蒂的幻想冒险扩展到两天时长的电影，由丹尼·凯出演这位和蔼的白日梦想家。
There were signs, however, that the affable linebacker on the United High School football team had a wild side: arrests for drunken driving and public drunkenness.
不过，还是有种种迹象表明，这个联合高中的可爱的足球队后卫是有着旷野的一面的：因为酒驾和公共酗酒遭逮捕。
"He's just such an affable person with a great sense of humor," recalls Colin Pine, who served as Yao's personal translator during his first few years at Houston.
“他是这样的和蔼可亲，并且幽默风趣”ColinPine回忆到。后者曾经是姚明在新秀年在休斯敦的私人翻译。
"He's just such an affable person with a great sense of humor," recalls Colin Pine, who served as Yao's personal translator during his first few years at Houston.
“他是这样的和蔼可亲，并且幽默风趣”ColinPine回忆到。后者曾经是姚明在新秀年在休斯敦的私人翻译。
应用推荐