A windowless structure, it is studded with rows of dozens of gleaming access chutes. Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.
这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
Encourage your cat to climb by putting a table in front of a window that looks out to a bird feeder or some alluring sight.
在窗户前面一张桌子，鼓励你的猫去爬，让他看到窗外有一个喂鸟器或者迷人的视觉。
Our field of vision encompasses a great deal of the scene, but our eyes and brains have the ability to ignore all except the most alluring details.
视野内的景物都会被我们看到，但我们的眼睛和大脑拥有的能力让我们忽视掉那些没有吸引力的细节。
So online bookstores will become an alluring things, This is a system based on B/S mode network of bookselling management system,It used the ASP.
于是网上购书便成了人们向往的事情，本系统就是一个基于B/S模式的网 络化的图书销售管理系统 ,采用的是ASP.
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
It has been able to do so thanks to a new, global breed of consumer who loves to snap up the latest gizmos displayed in the firm's alluring stores.
苹果公司之所以能够这样做，是受益于某种新型的，遍及全球的消费者，他们热衷于抢购苹果公司受追捧的商店里所摆出的最新式设备。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
The club needs to find a starting point, but Wenger has been disdainful of lesser prizes that might actually be alluring to supporters.
俱乐部需要一个起点，次要比赛对球迷其实不乏吸引力，但温格对之不屑一顾。
While I was a person who needed to be pulled and guided, was easy to deviate from the track, and eventually between your expectations and the alluring and gorgeous world, I chose the latter.
而我，不拉不走，不扶不起，又总是偏离轨道，最终面对你的期望，我还是选择了那个花枝招展的世界。
Particularly alluring is a soap opera called “Noor” that has been dubbed in Arabic and was broadcast last year by a pan-Arab, Saudi-owned satellite network, MBC.
最热门的就是去年由沙特国有的泛阿拉伯卫星网络MBC播出的肥皂剧《Noor》。
If you want a romantic getaway, there is one European country just as alluring in many ways.
如果你想寻找一个浪漫的度假之地，有一个欧洲国家有许多迷人的好去处。
Yes; oh, nothing is more alluring than a levee from a couch in some confusion.
是的，哦，没有比在睡椅上带点慌乱的接待更迷人的了。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring it can push us to the arms of unexpected lovers.
激情，就算在它逝去良久以后，仍是如此让人难以忘怀，它是如此的强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中；
It is so alluring, so they are willing to spend a few years' youth to get the priorities.
面对如此强烈的诱惑，他们愿意花几年的青春去获得优先权。
At the same time, a figure re-emerged in popular culture: the powerful witch. And unlike some modern depictions, she was alluring.
与此同时，另一个形象重新走进了流行文化之中，那就是强大的女巫。和某些现代描写不同，她其实是很有魅力的。
Passion. It's a force so potent we still remember it long after it's faded away. A drive so alluring, it can push us into to the arms of unexpected lovers.
激情，就算在它逝去良久之后，仍然让人难以忘怀，它是如此强烈的诱惑，把我们推到意想不到的爱人怀中。
After all, who wants to admit they have a 100 a day habit (e-mails, that is) or are somehow less alluring than a piece of hardware?
毕竟，谁也不愿意承认他们有每天收发100封电子邮件的习惯，或者承认自己竟然不比一部机器有吸引力。
The researchers believe that the results offer a new explanation for why many men find curvy women more alluring.
研究人员认为，该结果能够解释为什么很多男性认为身体曲线突出的女性更具吸引力。
Alluring investigation is a kind of investigating method practiced by legal organs to entice the target to commit a crime.
诱惑侦查是一种由法律机关实施诱惑而诱使侦查对象实施犯罪并将其抓获的特殊侦查手段。
Eventually he must have submitted to its alluring hunger, a mistake he probably did not have time to regret.
渴望投降了，做出了一个几乎没有机会反悔的选择。
Certainly labeling a research proposal "nanotechnology" has a more alluring ring than calling it "applied mesoscale materials science".
很明显，给研究课题标以“纳米技术”的标签会比“应用中尺度材料科学”的标签更具吸引力。
Her rosy lips were so charming and alluring, as if a red apple, so fresh that you cannot help to bite.
她的嘴唇迷人而诱惑，就像红红的苹果，新鲜得让你忍不住想上去咬一口。
Alluring styles seem to do as much to simulate sales these days as anything else, a fact not lost on the makers of these goods.
这些天迷人的风格似乎刺激销售，事实上不会忘记的是这些产品的创造者。
You will be more alluring to a date when you remove your mask and be yourself without the pretense.
你将变得更具吸引力的日期当您删除您的面具，是自己没有的幌子。
Setting up alluring tree should be on sides of ventilative and sunny forest road or in forest windows with a less crown density.
是采取诱杀措施的重要时期；诱饵树的设置应以通风向阳的林道旁或郁闭度较小林分的林窗中为宜，距寄主植物有一定距离的林缘更佳。
A member of the audience asked if Google glass could use facial recognition to help a user identify someone they are talking to — a particularly alluring feature at an industry conference.
比如有一名观众就提问道，谷歌眼镜是否能加入面部识别功能，帮助用户确认眼前的人的身份——这个功能对于这样一次很多人参加的大会来说，的确是一个非常有吸引力的功能。
A member of the audience asked if Google glass could use facial recognition to help a user identify someone they are talking to — a particularly alluring feature at an industry conference.
比如有一名观众就提问道，谷歌眼镜是否能加入面部识别功能，帮助用户确认眼前的人的身份——这个功能对于这样一次很多人参加的大会来说，的确是一个非常有吸引力的功能。
应用推荐