I must try to get hold of a back number so that I can catch up on the articles I missed.
我必须设法搞到过期的杂志以便能及时补读没读过的文章。
I'm terribly sorry. I lost the magazine you lent me the other day. — it dosen't matter it was a back number anyway.
实在抱歉。我把你几天前借给我的杂志丢了。——不要紧。反正是一本过期杂志。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
The evidence shows that a large number of universities have fallen off the back of the pack, a few perform strongly and the rest chase the leaders.
有证据表明，很多大学已经落后了，有少数学校表现出色，而其余的都在不断追赶领先者。
Miss Rottenmeier followed her and tried to call her back, for she wanted to ask Deta a number of questions.
罗特麦耶小姐跟在她后面，想要叫她回来，因为她想问迪蒂几个问题。
And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.
然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符，返回给我一个数字，注意我要做什么。
Bertelsmann has been trying a number of strategies to bring growth back to its book-club business, with some success.
贝塔斯曼尝试许多措施来挽救书友会的生意，也获得了一些成功。
And if you ask the fans of pi why, a startling number of them will come back with the same question: "Why climb Mount Everest?"
如果你问π粉丝为什么，绝大多数人会回问你同样的问题：“为什么要爬珠穆朗玛呢？”
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
Then they lined up together, each holding a different number, and shuffled back and forth to order their Numbers from largest to smallest, then smallest to largest.
随后他们站成一排，每人举着一个不同的数字，接着来回移动，以按他们手中数字从大到小排序，再从小到大排序。
The report’s authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a “Great Depression” in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰（如图表）。
The report's authors say that America is plagued by a "Great Depression" in the number of listed firms that stretches back over a decade (see chart).
这份报道的作者认为，回溯到过去十几年，美国在上市企业数量上遭受“大萧条”的困扰(如图表)。
Many of the rebels immediately panicked and fled, but some stayed, and, eventually, a number of others summoned their courage and trailed back.
许多人惊慌逃离了，但也有人留下来，并且最终，一些人唤起他们的勇气，跟随在反叛军身后。
Trying to fight back, Mr. Fukuda overhauled his cabinet a month ago, and appointed a number of new ministers in key positions such as finance and economy.
福田康夫也曾尝试反击，他上月改组了内阁，任命了一批新人来担任财务省和经济产业省等重要部门的大臣。
The current prototype is constructed from a number of films and a metallised back-frame.
现在的模型是由几层膜和一个金属化的背框组成的。
Like Gingrich's example, an excessively large number of followers doesn't necessarily mean much unless a user has influence to back it up.
就像金里奇的事例一样，庞大的粉丝数量并不能说明什么，除非博主有足够大的影响力做后盾。
However, you then need to account for the extra 1-bit in a normalized number, and then convert back to a floating-point number between 1 and 2.
不过，随后则需要考虑正常数字中多出的1位，然后再转换回范围在1到2之间的浮点数。
Later, large crowds massed in several areas in central and northern Tehran, but riot police officers mostly beat them back, and there were reports of a number of arrests.
不久后，大批民众聚集在德黑兰中部和北部的几个地区，但大多被防暴警察驱散。有报道称许多参与者遭到拘捕。
I'll be crushed if my wife adds a number six or a 56 behind my back.
如果我的妻子在我之后增加了第6个或是第56个，我会很受伤。
WITH 500 barrels of hard-set cement now gumming up the Macondo well, a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil.
因为现有500桶硬固的水泥堵住了马孔多油井，一些调查回顾了“深水地平线”钻井平台的损失以及随后500万桶原油泄露的损失。
We like a simple case workflow that automatically assigns a resolved case back to the opener for verification, and keep the number of case fields down to a bare minimum.
我们喜欢简单的任务工作流，它可以自动把完成的任务赋给创建者使其审核，然后让任务域的数量最小化。
When exposed to a radio signal, they use its energy to send back the information they contain, mostly a long number identifying an object.
当这些标签暴露在无线电信号下时，它们将利用信号的能量发回其所包含的信息，这些信息大部分是用于识别物品的一长串数字。
Similarly in the south west part of the country, decisions were made to scale down the celebration after a number of sponsors were forced to cut back on financial support.
英国西部地区情况也很相近，在一群赞助商被下令削减财政支出后(众人)决定“量财而出”举办庆祝活动。
Just before his visit to Beijing, Putin had announced a desire to form a new Eurasian Union that would tie a number of former Soviet states back into the Russian orbit.
就在普京访华之前，他表示希望成立一个新的欧亚联盟以使很多前苏联州邦回到俄国统治轨道上。
For example, a sequence of events could be recorded once and then automatically played back any number of times in a fully automated way.
例如，一系列事件可以被一次性记录，然后以全自动的方式自动回放任意遍。
A number of critics condemned the report (also published in Science) for making claims it couldn't back up.
大量的批评主要是谴责这篇报告(也是以科学形式出版的)没有理论支持。
The Philippines is pursuing a number of debt swaps, offering to buy back shorter-dated debt in return for longer-dated issues.
菲律宾正在寻求大量债务互换，买回较短期的债务，从而发行较长期的债务。
The Philippines is pursuing a number of debt swaps, offering to buy back shorter-dated debt in return for longer-dated issues.
菲律宾正在寻求大量债务互换，买回较短期的债务，从而发行较长期的债务。
应用推荐