A bull market needs to be fed every day, a bear market only once a week.
牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
The commodity boom of 1968-80 coincided with a bear market for equities.
1968至1980年间，商品市场一片繁荣，但同时股票却陷入熊市。
Why every time a bear market, the Li Ka-shing always makes his own wealth doubled.
为什么每次熊市一来，李嘉诚总能让自己的财富翻番。
If perceptions of a bear market take hold, they say, many investors might decide to sell.
但是，如果熊市预期占据主导，许多投资者可能会决定售出。
An increase in prices during a primary trend bear market is called a bear market rally.
价格上升的一个主要趋势，在熊市被称为熊市反弹。
While the bottom is never pretty, a bear market may mean that the market is preparing to rebound.
最低点永远是最漂亮的最有希望的，熊市意味着市场将很快触底反弹。
As I wrote at the beginning of 2009, a credible bank rescue plan would start a bear market rally.
正如我在2009年初所写，一个可靠的银行拯救计划会催生一轮熊市反弹。
The media haven't such kind of influence as to create either a bull market or a bear market.
新闻媒介的影响力并不足以造就牛市或熊市行情。
The same rule applies when stocks are making lower tops for a number of years in a bear market.
该规则同样适用于当股票处于熊市时，多年顶部下移的情形。
While stock markets may improve in the second and third quarter, it is merely a bear market rally.
尽管股市会在今年二三季度有所起色，但这仅仅是熊市的反弹。
Remember that a bear market will give up in one month what a bull market has taken 3 months to build.
记住，一个月的熊市能让你失去在三个月的牛市中所得到的。
The existence of a bear market does not preclude the possibility of fantastic returns over shorter periods.
熊市的存在并不会排除短期内获得丰厚回报的可能。
Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.
投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。
Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.
正当投资者认为熊市已到达底部之时，股价又再度大幅下挫。
The global market said entered a bear market territory after one of the worst days on Wall Street since 2008.
自2008年最糟糕的华尔街事件后，全球金融市场进入熊市区间。
A 2009 study found that over half of Fortune 500 companies got their start during a downturn or a bear market.
2009年有研究发现，超过一半的财富500强公司都是在衰退或熊市期间创设的。
Unless there's a turnaround soon, analysts say the decline could signal the unofficial start of a bear market.
分析师们说，除非形势很快得到扭转，否则股市的下滑就标志着熊市已经非正式开始了。
All I see when I look at these paintings are two market crashes, a bear market, and the current economic crisis.
在这些画中，我看到的只有两次市场崩溃，一轮熊市，和当前的经济危机。
If you consider a bear market a drop in the Dow of 15% or more, there have been 25 bear markets in the past 110 years.
如果你认为熊市是道琼斯指数下跌15%或是更多，那么在过去的110年间已经有25个熊市了。
When the Fed gets into inflation-fighting mode, liquidity tends to decline and a bear market is just a by-product.
当联储进入反通胀模式，流动性总会下降，而熊市只是一个副产品。
Third-quarter stock market decline die hard, Conch Cement fear a bear market but increase the intensity of the holdings.
三季度股市颓势难改，海螺水泥不惧熊市反而加大了增持力度。
Entering a bear market would be another unfortunate milestone for the Oracle of Omaha's stock which has struggled recently.
这位股神的公司的股票最近一直举步维艰，而进入熊市将成为它另一个不幸的里程碑。
Especially when they start, as these do, from a depressed level in a bear market and have the good luck to catch a huge market rally.
尤其它们是始于令人沮丧的熊市，又碰巧抓住了市场的一次大反抽。
The meaning of a bear market is thought to come from an old story about a man who sold the skin of a bear before he caught the bear.
熊市这个词的是来自于一个古老的故事。它讲了一个人在逮到熊之前就开始卖熊皮的故事。
He picked up where I left off. "Whether it's an actual bear or a bear market, there's a perfect way to handle the situation: Don't panic."
然后他接着我的话头说起来，“无论是面对真熊还是熊市，你掌控局面的最佳做法就是：不要恐慌。”
In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest.
在熊市复苏的初期阶段，跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。
In the initial stage of a recovery from a bear market, the stocks that have fallen the most tend to be the ones that rebound the strongest.
在熊市复苏的初期阶段，跌得最狠的股票往往也是反弹最强劲的。
应用推荐