Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走别人走过的路。他寻找迄今尚未开拓的地区。
Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走国的路，他寻找迄今未被开拓的新天地。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
伟大的天才鄙弃平庸的道路。他探索那无人触碰的神秘之境。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的地区。
Towering 5 genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。5。
Towering genius disdains a beaten path . He seeks regions hitherto unexplored .
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的新天地。
Towering % genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
Lincoln婜卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hither to unexplored. (Lincoln).
卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的地域。(林肯)。
Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored. -abraham Lincoln.
出色的天才不屑走旁人走过的路。他寻觅迄今未开辟的地域。—林肯。
Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny.
诺基亚反而像深信不疑的占星师一样，仍然相信它必须将现在的路走下去，向着它的命运前进。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
But I do worry about wandering too far off the beaten path in a country where I don't speak the language and can't even sound out the signs.
我非常担心去我不熟悉的语言的国家甚至在那我都打听不到标志。
A booming area today could be off the beaten path tomorrow if a new highway is built nearby.
一区蓬勃发展的今天，可以关闭殴打的路径，明天如果一个新的公路是建在附近。
Today the city boasts a modest population of about 5, 000 citizens andoperates primarily as an off-the-beaten-path tourist destination.
今天，这座城市拥有约5000居民的适度人口，主要作为与众不同的旅游景点。
For the rest, though, we want people to explore the planets a little more, and take on some challenges a little ways off the beaten path.
不过对于其它的，我们想让大家更深入地了解星球，并稍稍走点小路来进行一些挑战。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
如果你有机会，试着去看看一些比较偏的地方，如会议室、餐厅、甚至洗手间。
For guests looking to take a step off the beaten path, the nearby fishing village of Gigante beckons.
客人希望走一步小径，附近的渔村的巨大召唤。
It always starts the same way: secure a safe location, somewhere off the beaten path where you have privacy.
刚开始的时候都是这样，找一个安全的地方，远离闹市，保持隐秘。
It's slightly off the beaten path — though only a 15-minute taxi ride from the middle of town — and well worth the trip.
你可以在东三环路南的潘家园桥西南找到这个市场（仅仅离市中心15分钟的车程），值得一去。
The exceedingly independent -- if not downright antisocial -- might follow the example of Natalia, who writes a travel blog called No Beaten Path.
特立独行的人们（如果还不是彻头彻尾的反社会的话），也许该学学娜塔莉亚的事迹。她撰写了一篇名为《无人涉足的小径》的博客。
The junk drawer is a place where things 4 slink off to hide from us. A place for things that have moved well 5 off the beaten path.
装废品的抽屉是那些从我们身边潜逃并躲藏起来的东西的栖身地，那些远离惯常轨迹的东西也聚首于此。
The junk drawer is a place where things 4 slink off to hide from us. A place for things that have moved well 5 off the beaten path.
装废品的抽屉是那些从我们身边潜逃并躲藏起来的东西的栖身地，那些远离惯常轨迹的东西也聚首于此。
应用推荐