Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
For those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.
对找到出路的人来说，迷宫还有一些秘密，能使他们享受更美好的生活。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
"The crusade was part of a larger effort to bring a better life to the people," says Cleland.
克莱兰说：“要给人民带来更好的生活，需要付出巨大的努力，这场斗争是其中一部分。”
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
Tracy o 'connor blogs about ghostwriting and living a better life.
特蕾西•欧康纳在博客上谈影子写作与更好的生活。
You may be living a good life now,but God wants to offer you a better life .
你可能已经拥有了，但上帝一直为你准备着更好的。
I wanted to give my 6-year-old son a chance to live a better life, "she said."
我想给我6岁的儿子一个去过更好生活的机会。
He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
他说，成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里，以寻求更好的生活。
They of course will dream about a better life and all the things that come with it.
他们当然期盼更高的生活水平、更多的物质享受。
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
Mired in poverty, many Indonesians petition the land’s volcanic powers for a better life.
陷入贫困的许多印尼人为争取更好的生活，祈求大地的火山力量。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
In the last two years, the Palestinians have begun to build a better life for themselves.
在过去的两年里，巴勒斯坦人开始为他们自己建设更美好的生活。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
They want a better life, better clothes, a better car, a better job, a better place to live.
几乎所有我认识的人都一直在寻求着更好的东西。他们想要更好的的生活，更好的衣服，更好的工作，更好的住所。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
However, apparently not everyone appreciates Zhou's love of her family and hopes of a better life.
然而，显然并非所有人都欣赏周洋对家人的爱及她改善生活的愿望。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
A day later Mr Medvedev, in his first big speech, promised a better life for ordinary Russians.
一天之后，梅德韦捷夫先生在他的第一次公开演讲中向俄罗斯公民承诺，生活会美好的。
I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.
我也能够理解她的父母希望他们的女儿能够找到一个人给她好的生活。
The next time I come to China, I'm going to take my son with me so he can have a better life here.
下次我来中国，我要带上儿子一起，这样他就能在这里过更好的生活。
Secretaries of that era envisioned a rosy future, and many saw their jobs as a ticket to a better life.
在当时，秘书这一行业有着美好的未来，许多人都希望借由这份工作过上更好的生活。
But Alfred Roberts was determined that his daughters would have a better life than the family shop.
阿弗·雷德·罗伯特决定他的女儿们应该有比他更好的生活。
People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.
不同地方有不同的风俗，但是都表达出人们对美好生活的爱和期望。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
I don't know what kind yet, but the work here [on a building site] is harder and people want a better life.
我还不知道要做什么，但是现在的工作(建筑工人)很辛苦，人都想过得好点。
应用推荐