All his classmates gave him a big hand.
所有的同学都给了他热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
So I finished with a song, I got a big hand and I drank at a few tables.
我最后唱了一首歌，得到了热烈的掌声，并在几张桌子上喝了酒。
When the ageing actress stepped forward to receive her award, the whole audience gave her a big hand.
年纪的女演员走上前去领奖时，全体观众向她报以长时间的热烈鼓掌。
You are destined to overcome all problems quite quickly, and of course we will have a big hand in helping you.
你们注定会十分迅速地克服所有的问题，当然我们会有一只大手在帮助你们。
You know very well that NBC and their partners had a big hand in the media making these Olympics appear to be destined for disaster.
你很清楚NBC和他们的伙伴在媒体上非常有影响力，它们让这些奥运看着像是注定要成为灾难一样。
Get some images of a big hand with a little hand around a big finger or a small foot lying across a big hand. A photo of a little face cupped in a big hand is exquisite. Be prepared to experiment.
拍摄大手的手指握住小手的照片或者让宝宝的小脚丫放在你的掌心，或者大人的手托住婴儿的小脸，也十分有趣。
He put a hand as big as a spade into the net and pulled out a handful of mullets.
他把一只铁锹那么大的手伸进网里，抓出一把鲻鱼。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
"And on the left-hand side you should see a big fountain"—and there it was.
“在左手边，应该能看到一个大喷泉”——它就在那里。
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
教授把大土豆放在他手上，说：“年轻人，做个这样的土豆吧。”
Every few days, a messenger would bike over from "The Big Ear, " Ohio State's giant radio telescope in Delaware, Ohio, and hand Jerry computer records of sounds coming in from deep space.
每隔几天，就有人从“大耳朵”（俄亥俄州立大学的巨型射线望远镜）骑自行车过来，并交给他由外太空传来的声波的电脑记录。
You sank and sank right to the bottom of the earth under a big soft hand.
在一张又大又软的手掌下，你就陷啊陷啊，陷到地底下。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully.
可是现在呢？有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
With one hand on the freezer door, I take a big breath and try to center my enlightened spiritual entity.
一只手搭在冰箱门上，深呼吸，我得集中我顿悟过的精神力量。
A big challenge will be getting the cars to the cash-in-hand customers, which is why the automakers are carefully selecting their early sales markets.
一项大挑战就是将电动汽车送到手握现金的消费者面前，这就是为什么汽车制造商正在谨慎挑选早期销售市场。
On the other hand, Obama will be A.S.U. 's first outside commencement speaker in thirty years, which is a big honor right there.
另一方面，奥巴马将是亚利桑那州立大学三十年来的第一位外校发言者，这也是一个很大的荣誉。
Some cannot bring themselves to wield the axe: big disposals are often triggered only when a new boss takes over or a financial crisis forces a chief executive's hand.
他们通常不会主动挥起大斧：只有当新老板接手公司或者发生财务危机而迫使其这样做时，通常才会引发这类大的交易改组。
I found an elderly woman standing in front of me. She had a big bag in her hand.
我发现一位年长的妇人站在我的面前，她手里拿了个大包。
Power generation facilities like Deere's massive wind farms are a bargain for big firms like Exelon who have cash on hand.
如迪尔的大型风力发电场的发电设施，是一个像艾斯谁手头有现金大公司讨价还价。
On the other hand, it needs to supplant only a tiny proportion of trips to become a big business.
从另一方面讲，只要一小部分旅行变成网真就是一笔大生意了。
I told this story at one of my seminars not long ago, and afterward a big teary-eyed man came up to me, stuck out his big meaty hand and said, "Mark, my name is Jim Wilson."
不久之前，我在我的一个研讨会上讲了这个故事，会后，一个哭红了眼的男子走向我，对我伸出他肉厚的手掌说道，马克，我名叫吉姆·威尔逊。
By the big picture, I mean let's keep the same matrix on the left, but in addition, we have a difference right hand side.
整张大图，我是说让我们保持左侧相同的矩阵，但是除此之外，我们取一个不同的右侧部分。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸，很怀念儿时你常带我去公园游玩，那时你的手掌好大，好有力，谢谢你对我的培养，祝父亲节快乐！
应用推荐