It said a bilateral agreement was signed in Beijing.
声明称，双方在北京签署了双边协议。
Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.
就木材非法采伐开展对话，探索包括签署双边协议在内的合作途径。
Both sides agree to continue discussions with a view to signing a bilateral agreement on Transfer of Sentenced Persons.
双方同意继续探讨商签移管被判刑人条约。
The new government of Yukio Hatoyama, the prime minister, is keen to review a bilateral agreement reached in 2006 that would relocate the base within Okinawa.
日本新任首相鸠山由纪夫急于重新审订2006年达成的关于如何安置冲绳岛美军基地的协议。
If so, the flurry of bilateral deals may have come at the expense of a world trade agreement.
如果这样子，突然增加的双边贸易协定就使得全球贸易协定的签订困难重重。
Japan resumed buying American beef in 2006 after a bilateral trade agreement setting new safety standards.
但双方就新的安全标准达成协议后，日本于2006年恢复美国牛肉进口。
the entry into force in late 2001 of a bilateral trade agreement prompted a surge in shipments to the US that distorted Vietnam's overall export growth.
2001年底开始实施的双边贸易协定使得越南对美国的出口得以大幅度的增长，其总体出口增长率因此得以扭曲。
A spill could be extremely hard to contain, given Cuba's lack of relevant technology or experience, and the lack of any bilateral agreement between Cuba and the United States.
由于古巴缺乏相关技术经验，且没有与美国签署任何双边协议，石油泄漏一旦发生，处理将极其困难。
The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations. I believe this agreement will ensure the steady growth of chinese textile exports to my country.
这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。我相信这项协定将使中国出口到我国的纺织品得以稳步的增长。
Australia hopes in the late of this month to reach a bilateral trade agreement with China.
澳大利亚希望本月晚些时候与中国达成双边贸易协定。
But many observers say such bilateral deals also risk seriously weakening any Copenhagen agreement by allowing the idea of a global limit on greenhouse gas emissions to be abandoned.
但是，许多观察家称，这样的双边协议允许放弃全球性限制温室气体排放的构想，也有严重削弱哥本哈根协议的危险。
Although there is a bilateral airworthiness agreement, CAAC will still retain its rights to conduct a certification directly on certain items of the manufacturers who will export products.
尽管有双边适航协定，民航总局保留直接对出口产品的生产商的某些项目进行审定的权利。
If there is a bilateral airworthiness agreement, airworthiness certification would be simplified.
如果有双边适航协定，则审定比较简单。
If there is a bilateral airworthiness agreement, airworthiness certification would be simplified.
如果有双边适航协定，则审定比较简单。
应用推荐