Plenty, says a bipartisan group of 50 members of Congress.
国会代表两党的50个成员说，很多。
That is a bipartisan consensus effectively had been achieved.
这一点上，两党还是达成了共识。
He argues the job should be handed over to a bipartisan task force.
他认为，这项工作应该交给由两党组成的工作组。
To advise on the strategy, the trade group turned to a bipartisan roster of consultants.
该交易商团体根据一份包含两党成员的花名册四处问“策”。
"We had a bipartisan breakthrough, thanks to the wonderful John Warner," says Boxer.
“多亏了约翰，我们在两党合作上取得了突破，”博克瑟说。
Mr Obama said he wants a bipartisan commission to figure out how to get the deficit down.
奥巴马说他需要一个两党联立的委员会来研究削减赤字的路径。
Instead, Reid urged the House to help forge a bipartisan deficit-reduction agreement.
里德反而呼吁众议院帮助制订一项代表两党的降低赤字协议。
And they decided they were too busy for a bipartisan meeting with the White House this week.
而且共和党人声称自己太忙，以至于没时间参加本周在白宫举行的两党会议。
Mr Obama said a proposal had been put forward on Tuesday by a bipartisan "gang of six" senators.
奥巴马说，参议院两党高官“六人帮”已于周二提出相应的议案。
Yet an attempt to set up a bipartisan deficit-reduction commission has recently collapsed—again.
此外，尝试建立两党联立的赤字裁剪委员会的计划最近又泡了汤。
Meanwhile, a bipartisan “Gang of Six” senators are labouring towards their own deficit-reduction package.
与此同时，一个由两党参议员组成的“六人帮”正忙着筹备他们自己的减少赤字计划。
In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.
在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
It underscored the significance of moving forward and moving forward on a bipartisan basis and doing it quickly.
这强调了向前推进、而且是两党合作向前推进、以及迅速解决这个问题的重要性。
He established a bipartisan commission on the deficit, but failed to pick up and run with its recommendations.
他成立了由两党合作的赤字委员会，但却没有听取其意见。
In fact, over the last few decades, they've pitched in every time we passed a bipartisan deal to reduce the deficit.
事实上，过去几十年来，每当两党一致通过减少赤字的协议时，他们都作出了贡献。
After word that a bipartisan agreement in principle had been reached on a plan, House Republicans refused to go along.
关于两党已经就这个方案达成原则性一致意见的说法传出以后，众议院的共和党人拒绝附和这种说法。
And I've appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill. If laws are inadequate -laws will be changed.
而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查。
Senator Mike Enzi of Wyoming is one of a handful of Republicans who has been discussing a bipartisan approach on health care.
怀俄明州参议员恩兹是支持在健保问题上实行两党合作的少数几名共和党人之一。
I congratulate the newly sworn-in Members of Congress, and I look forward to working with the new Congress in a bipartisan way.
我向新当选的国会议员们表示祝贺，而我也期待着与新的国会以两党的方式继续合作。
In response to a bipartisan House inquiry, Google says it USES technology to more precisely follow Web surfing across affiliated sites.
在回答两党众议院质询时，Google承认在其所有从属网站都使用了更加精确地跟踪网民上网行为的技术。
The revelations came in response to a bipartisan inquiry of how more than 30 Internet companies might have gathered data to target customers.
这项披露是在回答“怎么会有超过30家互联网公司可能已经收集了目标用户数据？”的两党质询时做出的。
If you want to see a bipartisan compromise - a bill that can pass both houses of Congress and that I can sign - let your members of Congress know.
如果你想要看到两党之间达成妥协，那么让国会知道你们的想法。
The stock market's plunge on the news of the rescue rejection should bring that point home - and bring lawmakers to pass a bipartisan rescue plan.
援助被拒绝的消息引发股市暴跌，把问题带给千家万户，这将迫使议员们通过一项双方都可接受的救援计划。
The stock market's plunge on the news of the rescue rejection should bring that point home - and bring lawmakers to pass a bipartisan rescue plan.
援助被拒绝的消息引发股市暴跌，把问题带给千家万户，这将迫使议员们通过一项双方都可接受的救援计划。
应用推荐