I scored three goals at the tournament but I still ended with a bitter taste in my mouth.
我在那届杯赛上打入三球，但依旧留下了苦涩的回忆。
When you have a bitter taste in your mouth there is a sharp sensation that figuratively bites.
当您在口中尝到苦味的时候，您会有一种强烈的、类似于被叮咬了一口的感觉。
Air, there was a bitter taste of charred leaves, the sky is hazy, people discerned color.
空气中有一股烧焦的枯叶的苦味，天空是雾蒙蒙的，让人辨不出颜色。
Is a nail polish with a bitter taste, helping people break the habit of biting their nails.
Manicare Stop That是一款苦味的指甲油，它帮助人们改掉啃指甲的坏习惯。
It can also be brewed with hot water and made into tea. It is reddish in colour and has a bitter taste.
它也可以用热水泡制成茶，颜色偏红，并有一定的苦味。
But scientists recently discovered that a bitter taste can be a more effective treatment-and now they know why.
不过，近来科学家发现苦味是治疗效果更好的药物。现在科学家们也发现了其中的原因。
Last few weeks, I ordered a drink, it looks fresh but it has a bitter taste. It reminds me about my study experience.
那天我叫了一杯水，看上去蛮清新的，怎知喝下去却是苦的。它带起了我学习上的记忆…
With a bitter taste in the mouth, sticky mouth, thirst do not like drinking water, poor stool viscosity, yellow urine.
常伴口苦、口粘、口渴不喜饮水，大便粘滞不畅，小便黄。
White Willow Bark is an herb common to Native American and Chinese cultures. It has a bitter taste when brewed as tea.
白柳树皮是美国土著和中国文化中常见的草本，在冲泡作茶饮时略带苦味。
This can be switched on a few minutes before you climb in, but the price will doubtless still leave a bitter taste for most.
你可以在进入车内之前，用遥控器先开启空调几分钟，但是，价格无疑会令大多数购车者找到心痛的感觉。
Some brewers use hops to add flavor to beer, producing a bitter taste, while others flavor their beer with fruit or other herbs.
有些啤酒酿造商使用啤酒花为啤酒增添风味，让啤酒带有苦涩的味道，而另外一些酿造商则使用水果或其他植物为啤酒提味。
The success of tears, I do not know why they have a bitter taste, want to be happy, you forget the happiness but also to their own.
成功的泪，不知自己为何有苦味，想要幸福，你却忘了幸福还要自己给。
Diamanti spent 15 years working with travel companies in Jordan, and grew to love the coffee, which is mixed with cardamom and has a bitter taste.
迪亚曼蒂在约旦的旅行公司工作了15年，从小就爱咖啡，这混合着小豆蔻且有一点苦味。
Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.
斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规，这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。
It is essentially media-led (it fills and sells papers) and it always leaves a bitter taste, because for every stranger you think you mourn, there is a friend you forget to remember.
它本质上是由媒体引导（媒体编写、销售文章），且一直留下一丝苦味，因为对每个局外人来说，哀悼是因为有个朋友忘了铭记。
"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."
“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”
Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
Every time you go to bite your fingers, you'll get the sickening aroma and then a disgusting bitter taste that will make you want to find something else to chew on.
每次你想咬手指头时，你会闻到呛鼻，还有点苦涩的气味，这样可以让你找别的东西去吃。
Paired with a nice dry white wine, the sweet flavor of these luscious shrimp provides an extraordinary contrast with the slightly bitter taste of wine.
配上上等的干白，美味大虾的甘醇与葡萄酒的微苦形成鲜明的对比。
I tried to mix different wines, as a result, the mix one is too bitter to taste.
我试着把不同的酒混在一起，结果出来的味道却是苦得不得了。
But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how I was humbled by a thirteen-year-old.
这个故事当中有文化冲突的痛苦，有短暂荣誉的甜蜜，有被十三岁的女儿挫掉锐气的经历。
Those punks couldn't bear the interrogation; a tad bitter taste of it just brought them all to confession.
那些浑小子经不起讯问，吃了点苦头全都说了。
In fact, everyone's heart has a knot. May never solution doesn't open, the taste of bitter only oneself know.
其实，每个人的内心深处都有一个结。也许永远解不开，苦涩的滋味只有自己懂得。
"It does have a rich umami taste," said chef Chen Judi, "but there's also a bitter aftertaste that people in this region wouldn't like at all."
“它的确很鲜，”厨师陈居地(音)说，“但是还有苦味残留，当地人不会喜欢这个味道的。”
"It does have a rich umami taste," said chef Chen Judi, "but there's also a bitter aftertaste that people in this region wouldn't like at all."
“它的确很鲜，”厨师陈居地(音)说，“但是还有苦味残留，当地人不会喜欢这个味道的。”
应用推荐