Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.
爱情天生于苦难,隐藏太多的泪水与叹息,不让它的光线受到一点点清澈地玷污。
Endless sighs and moan, in the heart of mourning clock sounded, eyes flashing with bitter tears, reveals helpless expression on her face, the heart wipe on a layer of black shadows!
无尽的叹息和哀鸣,在心中敲响了哀钟,眼中闪烁着痛苦的泪珠,脸上流露无奈的表情,心灵抹上一层黑影!
Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此,这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
Years of experience and bitter tears have taught us to keep complex logic out of the constructor, especially anything that might call a server as a data access method is sure to do.
多年的经验和惨痛的教训教育我们,应该把复杂的逻辑扔到构造函数外面去,特别是那些需要从服务器获取数据的逻辑更是如此。
Perhaps, we have suffered a setback, but it has become a few drops of bitter tears.
也许,我们也曾经遭受过挫折,但那已成为几滴苦涩的泪痕。
Thoughts, at this time, as the medicine blindly boil for a long time, there can not tell they had to swallow the bitter, tears dripping, heart Ripples round into a circle of pain.
思念,在这时,就像一味熬了很久的中药,有说不出却不得不咽的苦,泪水淋漓,心里微澜一圈又一圈的疼痛。
The success of tears, I do not know why they have a bitter taste, want to be happy, you forget the happiness but also to their own.
成功的泪,不知自己为何有苦味,想要幸福,你却忘了幸福还要自己给。
I flung myself into his arms without a word, gave him Marguerite's letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears.
我一句话也不说就倒在他怀抱里,我把玛格丽特的信递给他,听任自己跌倒在他的床前,我热泪纵横地嚎啕大哭起来。
Life is a cup of wine, said it was not taste bitter, said it would taste mellow, someone drink out of the festival, people drink tears filled out grief.
生活是一杯酒,不会品味者说它是苦辣的,会品味者说它是醇香的,有人喝出喜庆之色,有人喝出满腔愁泪。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代,我上小学三年级的时候,学校里组织我们去参观一个苦难展览,我们在老师的引领下放声大哭。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代,我上小学三年级的时候,学校里组织我们去参观一个苦难展览,我们在老师的引领下放声大哭。
应用推荐