He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作。并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。
You want a taste of how it feels to be a black man in this country?
你想感觉一下黑人在这个国家的感觉？
Obama's election necessitates a rethinking of what it means to be a black man.
奥巴马的当选让我们不得不重新考虑，作为一名黑人到底意味着什么。
Once in the street, Gates bellowed, “This is what happens to a black man in America.”
一走到街上，盖茨就大叫起来：“在美国就是这样对待黑人的。”
Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks.
即使没有高中文凭，黑人如果愿意去找，还是找得到工作的。
Conrad Zdzierak, a white man, robbed six Banks in Ohio while disguised as a black man.
ConradZdzierak明明是白种人，在打劫俄亥俄州的六家银行时，都把自己伪装成是黑种人。
I felt that if she found a black man so frightening I would make her fright worth-while.
我觉得她既然发现一个黑人那么可怕，那我就不应该让她白害怕一场。
If we all came from a black man, how did men and women of different colors come into being?
如果我们都来自一个黑人，那么不同肤色的男人和女人怎么来的？
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
While a black man can be turned out of a car in Massachusetts, Massachusetts is a slave State.
只要在马萨诸塞可以把一个黑人从汽车里推出去，马萨话塞就是一个蓄奴州。
The realities are that, you know, as a black man, Barack can get shot going to the gas station.
现实是，你知道，作为一个黑人，巴拉克去趟加油站都可能被开枪打死。
Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House.
种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍，但是现在黑人已经入主白宫。
You never saw a black man appear on the cover of it, you would only see Elvis Presley, see the Rolling Stones.
你从来没见过一个黑人出现在它的封面，你只会看到猫王，看到滚石乐队。
Here was one of history's surprises: most of pre-civil rights white America rooting for a black man against a white boxer.
历史的奇观在这时出现：绝大多数的美国白人都站在一个黑人这边，支持他去对抗一个白人拳手。
It mattered to Americans who claimed that distinction, as proved all too clear in 1908, when Jack Johnson, a black man, won the title.
1908年，一个黑人JackJohnson赢得拳王头衔，再明白不过地证明了自己的强悍。但在美国人眼中这却是个大麻烦。
The Pursuit of Happyness: Will Smith plays Chris Gardener, a black man who earns a job at Dean Witter despite poverty and homelessness. (1980s)
当幸福来敲门：威尔.史密斯扮演黑人克里斯.加德纳，尽管贫穷和流离失所，他获得一份在迪安.威特公司的工作。
Lawrence Brewer, a member of a white-supremacist gang convicted of dragging a black man to death behind a pick-up truck in 1998, died in Texas.
白人至上主义团伙成员劳伦斯·布鲁尔(Lawrence Brewer)在德克萨斯州被处决，他被控于1998年用轻运货车拖曳一黑人致其死亡。
They said I had bleached my skin, and I tried every means to discredit me! When I was standing in front of the mirror, I knew I was a black man!
他们说我漂白了自己的皮肤，用尽一切手段来诋毁我，这些完全都是阴谋！当我站在镜子前面时，我知道自己是个黑人！
If you are a college-educated black woman with a good job and you wish to marry a black man who is your socioeconomic equal, the odds are not good.
若你是上过大学的黑人女性，工作也不错，要想找一个与自己经济社会地位相称的黑人男性，机会不太多。
Conrad Zdzierak, a 30-year-old Polish immigrant, used one of Slusser's masks to disguise himself as a black man during a series of Ohio robberies last spring.
据俄亥俄警察局调查斯普林·代尔案件的侦探Keenan Riordan透露，在去年春天的一系列俄亥俄抢劫案中，30岁的波兰侨民ConradZdzierak就曾用Slusser的面具把自己伪装成一名黑人男子。
Conrad Zdzierak, a 30-year-old Polish immigrant, used one of Slusser's masks to disguise himself as a black man during a series of Ohio robberies last spring.
据俄亥俄警察局调查斯普林·代尔案件的侦探Keenan Riordan透露，在去年春天的一系列俄亥俄抢劫案中，30岁的波兰侨民ConradZdzierak就曾用Slusser的面具把自己伪装成一名黑人男子。
应用推荐