In the bottom of my heart, and perhaps also has a such a blue stone, but it is the cherished place in this?
在心底，也许也有着一块这样的蓝石头，但它魂牵梦绕的地方在哪儿呢？
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
At Blue Nile, a three-stone white gold ring set with an oval-cut sapphire (just shy of one carat, good color, no visible flaws) and flanked by two 0.15-carat diamonds goes for $1,575.
在蓝尼罗，三层白金戒指加一颗椭圆形蓝宝石（不到一克拉，色泽好，无明显缺陷）和侧面得两颗0.15克拉钻石要价1575美元。
Huge mountains surrounded the inlets, the sky was a brilliant blue and the stone houses with their red tiled roofs were such a contrast to the grandeur of the natural environment.
巨大的山脉包围了口，天空是一个辉煌的蓝色和红色的瓷砖与屋顶的石头房子这样的对比，自然环境雄伟。
Turning right to the bright side from the cozy entrance hall, a view of blue ocean welcomes visitors such as a valued stone holds up the light from the darkness and suddenly brightening up.
向右转至明亮的入口大厅，蓝色的海景在欢迎来客，就像是黑暗中价值连城的夜光石一下子点亮了整个空间。
"The kitchen is fresh, with white casework and stone countertops highlighted by a blue-tile cooking surround," said the studio.
“厨房是跳跃的，在整个白色的生活环境中通过蓝色的瓷砖环绕而突出的石台面”，工作室说道。
The bath was a handsome affair, done in white enamel, with a large, blue-bordered stone tub and nickel trimmings.
浴室装修得很漂亮，铺着白色的瓷砖，里面有一只蓝边的磨石大浴缸，配有镀镍的水龙头等。
In a mystical forest in his homeland in Alagaesia, a young farm boy named Eragon discovers a gorgeous and rare blue stone.
在故乡埃勒·加西亚一个神秘的森林里，年轻的农家男孩伊拉贡发现了一块漂亮而罕见的蓝色石头。
Throw a stone into the water, and the myriad of tiny bubbles that are created flash out a brilliant glare like blue theatrical fires.
在水里扔块石头，泛起的无数小泡沫，霎时间闪出了一道亮光，好比舞台上的蓝色火花。
The diamond is a "fancy deep-blue" stone, terminology that describes its intensity of color. The blue sheen comes from boron atomsintermixed with the carbonthat makes up the diamond's structure.
根据色彩强度，这颗钻石学名为“花式深蓝”钻石，其蓝色光泽由硼原子与碳原子结构的混合而产生。
Thee diamond is a "fancy deep-blue" stone, terminology that describes its intensity of color. The blue sheen comes from boron atomsintermixed with the carbonthat makes up the diamond's structure.
根据色彩强度，这颗钻石学名为“花式深蓝”钻石，其蓝色光泽由硼原子与碳原子结构的混合而产生。
A large part of their effort went into exploring the possibilities of four locally available materials: a blue-green Yangshuo stone, grey roofing tiles, larch and bamboo slices.
他们花费巨大精力研究四种当地材料的潜力：蓝绿色阳朔石材、灰瓦、松木板以及毛竹片。
And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre.
后来我终于看中了一条美丽的钻石项链，中间还嵌着一颗大蓝宝石呢。
And the men in Blue were moving towards Fredericksburg, where thousands would soon lie by a stone wall in heroic and sometimes miserable death.
而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近，那里很快上千人将英勇地，有时悲惨地死去，躺在一个石墙旁边。
And the men in Blue were moving towards Fredericksburg, where thousands would soon lie by a stone wall in heroic and sometimes miserable death.
而北部邦联军正在向Fredericksburg逼近，那里很快上千人将英勇地，有时悲惨地死去，躺在一个石墙旁边。
应用推荐