In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.
印度报业的迅速增长受到上升的识字率以及繁荣经济的驱动。
There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.
有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。
Civic Platform inherits a booming economy, with GDP growth forecast at 6.5% by year's end.
“公民纲领”党继承了快速增长的经济，在年底前的GDP增长预计为6.5%。
If I turn my subwoofer way up during the financial report, I can create a booming economy!
如果我在财政报道时把低音炮的音量开大，我就能创造出飞速发展的经济。
Under a booming economy, the Dow Jones industrial index is heading for unprecedented highs.
在繁荣的经济下，道琼工业指数正走向史无前例的新高。
A booming economy employs a lot of Spaniards: as many as 3, 000 pour across the border every day.
繁荣的经济使得大量的西班牙人在此就业：每日越过边界的人数高达3000人。
But now a booming economy has transformed their lives. Hilary Spurling sees the changes for herself...
但是现在蒸蒸日上的经济改变了她们的生活。
The reason is that speculators are quicker to take profits in a poor economy than in a booming economy.
原因是投机商们更快采取利润比一个贫穷的经济在蓬勃发展的经济。
Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.
有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。
A booming economy means locals can find well-paying jobs right at home, instead of moving thousands of miles away from friends and family.
一个蓬勃发展的经济是指当地人可以找到高薪工作，而不是移动数千公里，远离家人和朋友在家权。
Driven by a booming economy, the Municipal Government of Erdos has determined to build a new city centre, dozens of kilometers away from the current city.
受到蓬勃发展的经济的驱动，鄂尔多斯市确立了一个新的市中心，距离现在城市十公里外。
With a booming economy and a serious shortage of energy, India hopes to tap Iranian natural gas through a planned 2700 kilometer pipeline that would transit Pakistan.
随着印度经济的蓬勃发展与能源严重短缺，印度希望通过一项穿越巴基斯坦，长达2千7百公里的输送管道计划获得伊朗的天然气。
As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.
随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级，世俗限制奢侈法律开始出现，控制消费习惯，并对社会流动性踩上了刹车。
This imperial fiscal plan will be implemented over a grand time-frame, the hope being that the economy will be booming, and unemployment shrinking, by the time of the next general election.
这一大国气派的财政计划将在数年间逐一实施，以期刺激经济增长，减少失业，直到下一次大选来临。
A once-booming economy crashed on his watch. Unemployment is over 21%, growth may be low for years, bond yields are high and deficit-cutting is causing real pain.
他们有理由来惩罚其社会党的首相jose Luis rodriguez Zapatero——曾经繁荣的经济在他的监管下衰落了，失业率高达21%，可能持续几年低迷，债券收益高，削减财政赤字带来了真正的痛苦。
But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune.
但是，经济学家说，信贷紧缩会给全国各地带来影响，即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.
很多人指出在经济高速增长、人口出生高峰期即将过去的时候2.3%GDP的预算赤字很难作为庆祝的理由。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam’s once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The global slowdown is casting a lengthening shadow over Vietnam's once-booming export-driven economy.
全球经济减速正在给越南这个一度兴旺的出口驱动型经济体笼罩上长长的阴影。
The booming piracy industry is a neat metaphor for our globalised economy.
“海盗业”的繁荣是对垒球化经济的一个生动隐喻。
The thing is that when the economy was booming tea business in Greece was bad, and since the crisis started the tea business/philoshophy has a very good resonance to greek people.
但是随着经济的繁荣，希腊茶产业却陷入低谷，并且自危机开始，茶在希腊人生活中得到了广泛传播。
The nations booming economy in the last decade has made individual houses accessible to a larger section of society.
过去十年印度经济蓬勃发展，使社会上更大部分的人能购买个人住房。
The Chinese economy may be booming and the rich enjoying a lifestyle that was unimaginable a decade ago but they strive for better conditions.
中国经济可能会蓬勃发展。富人享受一种十年前是无法想象的生活方式，但他们还得争取更好的条件。
The Chinese economy may be booming and the rich enjoying a lifestyle that was unimaginable a decade ago but they strive for better conditions.
中国经济可能会蓬勃发展。富人享受一种十年前是无法想象的生活方式，但他们还得争取更好的条件。
应用推荐