EVERYONE loves a booming market, and most booms happen on the back of technological change.
谁都喜欢一个繁荣的市场，而且多数繁荣源于技术变革的支持。
The analysis of the situation of gold supply and demand shows that the gold demand market in China is a booming market.
通过对黄金供需形势的分析，得出中国的黄金需求市场是一个前景广阔的市场。
It was a highly profitable undertaking, serving a booming market, and I believed the acquisition would be a real winner.
这家公司营利情况非常好，市场需求大，因此我相信收购这家公司是一个明智的选择。
Texture sites have seen a booming market as designers scramble to find the best textures: wood, concrete grunge or fabric etc..
当设计师们疯狂的寻找最佳的纹理好像木纹、砖块、布纹等等的时候，纹理素材网站就应运而生了。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
Even though GM does not officially sell Hummers in China, a booming grey market has developed.
尽管通用并未正式在华销售悍马，一个繁荣的灰色市场却已经兴起。
Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.
同时，外国公司也把眼光投向了巴西，不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场，也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。
When markets are booming, or even just stable, selling "out-of-the-money" put options, with a strike price far below the current market price of the asset, is a route to easy money.
当市场繁荣或较为平稳时，以远低于标的资产市场现价的执行价格卖出“价外”卖出期权根本就是在捡钱。
China's booming market has also turned the country into a net importer of the metal.
繁荣的市场使得中国成为了锡的纯进口国。
The answer matters to anyone who bought high-yielding mortgage-backed securities when a booming property market made mortgages look safe.
这个问题的答案对任何一个购买了高收益的抵押贷款支持证券的人来说，都是至关重要的，因为在购买时，繁荣的房地产市场使得抵押贷款看起来很安全。
With plot rents rising in response to China's booming property market, many families are concerned about how long a dead relative will be allowed to rest in peace - and at what cost.
在墓地租金随着中国房地产市场的繁荣而不断上涨之际，许多家庭都在担忧，已故的亲人能安息多久——以及需要付出多大的代价。
In the face of a fearsome job market and high graduate unemployment levels, postgraduate academia is booming.
当面对一个可怕的就业市场和毕业生高失业率时，研究生教育正大受欢迎。
Unemployment in Spain is running at 20% and the country's once booming housing market has suffered a US-style slump.
西班牙的失业率高达20%，该国曾繁荣一时的房地产市场也遭受了美国式的暴跌。
There's booming demand… so there's a large underground market in organ trafficking in China, acting as an intermediary between organ seekers and organ donors.
人们对移植器官的需求量不断增长，从而衍生了庞大的地下市场进行器官交易。 这个市场充当了器官需求者和器官捐赠者间的媒介。
With the American market hardly booming, a third class of firms has rushed to expand globally.
因美国市场几难扩展，一些三类律所也向全球市场奔去。
Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.
这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
Many American families failed to share in growing national prosperity, with the exception of the Clinton years when a booming jobs market fed through into a 10% increase in typical household incomes.
其后，美国社会财富日益增加，然而他们却没有享受到多大的好处，除了在克林顿时期，劳动力市场异常繁荣，中等家庭的收入上升了十个百分点。
But, in fact, Urumqiis a bustling city of 2.5 million people, bursting at the seams from the booming market for natural resources so plentiful in the west.
但事实上，拥有250万人的乌鲁木齐并不缺乏都市繁华，对丰沛的西部自然资源的高涨需求，令这座城市熙熙攘攘，好不热闹。
Many international insurers are interested in selling strategic stakes to China Life because it would establish a long-term partnership and give them access to the booming Chinese market.
许多国际保险公司都对中国人寿的战略入股感兴趣，因为这样可以建立长期的合作关系，让它们获得进入繁荣的中国市场的通道。
If you live in a booming housing market, an interest-only loan may be your only option for buying a home.
如果你住在房屋市场兴旺，息贷款可能是你唯一的选择只能买回家。
Sell when the market is booming and if there is a slump, just concentrate on buying newer properties, as the markets are sure to rebound over time.
当市场销售红红火火，如果有一个低潮，只专注于买新楼，随着时间的推移市场都必将反弹。
This, despite the presence of a number of local and international-franchise fashion magazines and the booming retail market in the city.
尽管新加坡有很多当地和国际性的时尚杂志，零售市场也处于蓬勃发展阶段。
As other European volume carmakers seek to close factories and cut jobs, VW is seizing market share in Europe, booming in China and staging a comeback in America.
正当欧洲其他年产汽车制造商试图关厂裁员时，大众集团却在欧洲抢占市场份额，在中国迅速蓬勃发展，在美国卷土重来。
If China's art scene can be likened to a booming stock market, Zhang Xiaogang, 48, is its Google.
如果中国的艺术情形可以比喻为一个新兴的股票市场，那么48岁的张晓刚就是这个股市的谷歌了。
If China's art scene can be likened to a booming stock market, Zhang Xiaogang, 48, is its Google.
如果中国的艺术情形可以比喻为一个新兴的股票市场，那么48岁的张晓刚就是这个股市的谷歌了。
应用推荐