Some people have observed that it's basically a boys' club, [and] you are the exception.
有些人注意到它基本上是一个男性群体，(而)你是个例外。
Dressed in a boys striped shirt and short pants held up by suspenders, she stepped to the front.
她穿着男孩子的条纹衬衫和吊带短裤，走到众人前面。
It made me want to cry for happiness, like a beautiful sunset or a boys' choir singing Christmas carols'.
那声音让我快乐的想哭，就好像美丽的日落或是男孩唱诗班歌唱圣诞颂歌。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
一个男孩用下面装着轮子的小箱子推着另一个男孩。
When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
男孩们中学毕业后安迁到了佛蒙特州的一座小镇。
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
这一阵相当长的沉默里，男孩们在心里议论着这件事。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
I'd be glad if the boys slept a little longer so I could do some ironing.
如果男孩子们多睡一会儿我就高兴了，可以熨熨衣服。
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐，从他们发出的阵阵笑声来看，他们玩得很开心。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
A pair of teenage boys were smoking cigarettes.
两个青少年正在抽烟。
The master scanned the ranks of boys--considered a while, then turned to the girls, "Amy Lawrence?"
老师扫视了一下男生的队伍——考虑了一会儿，然后转向女生：“艾美·劳伦斯？”
Each city has a number of clubs where boys and girls can go to play games.
每个城市都有许多俱乐部，男孩女孩们可以在那里玩游戏。
I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
你知道的，我是个男孩子，男孩子们都怕吃药，比生了病还怕。
"Geppetto looks like a good man," added another, "but with boys he's a real tyrant."
“杰佩托看上去是个好人，”另一个补充说，“但对孩子们来说，他真是个暴君。”
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
There're Saint Mary's, that's a catholic school for girls and Carlton Abbey, that's a very old boys' boarding school, founded in 1672.
还有圣玛丽女子学校，这是一所天主教女子学校，还有卡尔顿修道院，这是一所非常古老的男校，建于1672年。
From the answers and the laughter which followed them, Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
从他们的回答和笑声中，皮诺乔意识到，伙伴们是在捉弄他呢。
A group of boys from a primary school soccer team in Anshun, Guizhou Province, are doing daily training on the playground.
贵州省安顺市一所小学足球队的一群男孩正在操场上进行日常训练。
应用推荐