But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.
可过了三天半，有生命的动力从上帝那里进入他们里面，他们就站起来，看见他们的人不禁非常害怕。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
On the sandy floor of a popular Sydney beach, a girl floats in a prone position, her life held in a breath of air.
一处广受欢迎的悉尼海滩的砂质海底，这位女孩正以倾斜的姿式漂浮着，凭的只是一口气。
Life is described as a mist, a fast runner, a breath, and a wisp of smoke.
生命被形容为一滴朝露，一名快跑者，一次呼吸，一缕轻烟。
Breathing is a universal foundation for meditation practice. Each breath is like the cycle of life itself - being born, coming to maturity, fading away, and finally dying.
呼吸是冥想的基础。每次呼吸恰似一次轮回——出生，成熟，衰弱，最终死亡。
When my turn came, I held the puppy in my arms, I took a deep breath, and I told the class about the life and death of Sam.
轮到我的时候，我怀抱着小狗，深吸一口气，给大家讲了Sam生与死的过程。
Before that, in that time you are shown the entire action of your life in a panorama, showing from the first breath to that second.
到达这个点之前，你一生的活动全部向你展现出来，从你的第一口气直到那一刻。
Transcendent One: I am that which walks with all life. My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.
超凡者：我是与所有生命同行的人。我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。
I want to use the most soft breath of life, into a piece, it is worth guessing traces.
我要用生命里最柔软的呼吸，化成一片，值得猜测的痕迹。
Only God can give you life, breath, forgiveness of sin, a home in heaven and supply all your needs.
只有神能赐给你生命，气息，原谅你的罪， 赐给你天上的家，供应你一切的需要。
God says he is the wise potter Who made you, gives you life and breath, and has a wonderful plan for your life. Part of that plan is that we should glorify Him!
神说他是聪明的窑匠，他造了你，给你生命和气息，并且对你的生命有一个奇妙的计划。那计划的一部分就是我们应当荣耀他！
Once upon a time, dream, haizi had dreamed life: facing the sea, and looked up to the sky breath, bent over and held the moisture of the sea.
曾几何时，幻想着，海子曾幻想着的生活：面朝大海，抬头和着天空的呼吸，俯身，拥着大海的潮气。
When practicing yoga, people often feel severe pain, but you need to do is take a deep breath, put up with it and overcome it, yoga is actually a metaphor of life.
练瑜伽的时候，人经常会感到痛苦难忍，但你需要做的只是深呼吸，忍受它然后克服它，瑜伽其实就是生活的暗喻。
We put our house up for sale a couple of days ago and it seems a good time to stop, take a deep breath — and give thanks for the trustworthiness and simple perfection of life.
我们几天前把房子挂牌出售了，现在似乎是可以用来深呼吸一下，并且感谢源于生活的信赖和美满的好时光。
Their pictures aim to capture the most delicate parts of life, fleeting moments of time, the beat of a city or the breath of a human.
他们的照片想要捕捉生活中最细微的部分，时间的流逝，城市的心跳亦或是人们的呼吸。
Moreover, original dimension of Hechun street should be retain, in order to create a rich life breath, thriving commercial picture, and awaken people to the emotional identification river lip street.
并维持河唇街原有的尺度，营造浓郁的生活气息、兴旺的商业景象，唤醒人们对河唇街的情感认同。
Perceptual color and slightly soft lines, a kind of perfect outline respect for nature, return to fresh breath of life, feeling that his mind can not, neither friendly nor aloof.
柔和的色彩和略带感性的线条，完美的勾勒出一种崇尚自然、回归清新的生活气息，那种释怀不了的感情，若即若离。
But Snow was brought back to life in Sunday night's episode by the sorceress Melisandre, opening his eyes and taking a giant breath of air just before the credits started rolling.
但是，周日晚上，雪诺被女法师梅丽珊卓复活了。他睁开眼睛，大口呼吸，然后演职员表就开始滚动了。
Miranda, with her wonderful ideas and passion, is a breath of fresh air that brings life to our office.
米兰达总能提出非常棒的想法，而且她充满热情，给我们的办公室注入了活力，让人如沐清风。
I took a deep breath and settled on my life's resolutions grand as it may sound, I'm determined to make the most of every second of my life.
我深吸一口气，决定实行我那听起来比较宏伟的人生决定，我下定决心要好好用我生命里的每一秒。
The life of a human being exists within the process of one breath; Once the breath is stopped. The will die!
人命在一呼一吸之间而生存。呼吸停止，人亦就死亡。
It may also happen that you meet a person today who brings a breath of fresh air into your life.
也许今天你会遇见一个让你感到舒适的人。
It may also happen that you meet a person today who brings a breath of fresh air into your life.
也许今天你会遇见一个让你感到舒适的人。
应用推荐