Iraq is facing a budget deficit of 22 billion dollars this year.
伊拉克正面临着今年220亿美元的财政赤字预算。
And, like dozens of other states, Illinois faces a budget deficit.
和许多其它的州一样,伊利诺伊州也面临着财政赤字的问题。
There are mild nerves about a budget deficit that may hit 8% of GDP this year.
一个隐忧是,预算赤字可能达到今年GDP的8%。
A budget deficit can impede on spending on programmes such as health and education.
预算赤字可能会妨碍一些如健康,教育等计划上的投入。
It is labouring under a budget deficit of 13.6% and a stock of debt equal to 115% of GDP.
在13.6%的赤字预算以及一大堆相当于自身115%GDP的债务情况下,万事难成。
But Ghana has a budget deficit so it does not have the money to support such a move.
但加纳存在财政赤字,因此它没有资金来支持这类举动。
What are two situations in which most economists view a budget deficit as justifiable?
大多数经济学家认为财政赤字在哪两种情况下是合理的?
The VAT hike was needed to help shrink a budget deficit that is on track to reach 10% of GDP this financial year.
为了减少预算赤字,让其达成本金融年度GDP10%的目标,VAT的增加是必要的。 评:“金融年度”应改为“财政年度”;另外句意有误。
That explains why Greece was first to lose the confidence of the markets with a public-debt-to-GDP ratio of 127% and a budget deficit of 15.5%.
这解释了为什么希腊一开始就对市场失去了信心,当时其公债与GDP的比率为127%,预算赤字占GDP的15.5%。
FOR a man who is likely to run a budget deficit in excess of 12% of GDP this year, Barack Obama can do a surprisingly good impression of a fiscal hawk.
今年美国的财政赤字可能超过GDP的12%,因此对于奥巴马来说他给人以财政强硬派的印象。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%,在明确自己将不会达到这一标准之后,匈牙利放弃了加入计划。
Britain, with its heavy dependence on banking, has been hit hard by the global credit crisis, its real-estate market is tumbling, and it faces a budget deficit.
严重依赖银行业的英国在全球信贷危机中遭受沉重打击,房地产市场崩溃,还面临预算赤字。
Many pointed out that a budget deficit of 2.3% of GDP at a time when the economy is booming and the baby-boomers are about to retire was hardly cause for great celebration.
很多人指出在经济高速增长、人口出生高峰期即将过去的时候2.3%GDP的预算赤字很难作为庆祝的理由。
As Spain attempts to distance itself from more troubled euro-zone countries like Portugal and Ireland, it must rein in a budget deficit that last year stood at 11.2% of GDP.
当西班牙试图与更麻烦的欧元区国家(诸如葡萄牙和爱尔兰)划清界线时,它必须控制住去年仍占GDP的11.2%预算赤字。
A paradox of the debt crisis is that the 16-nation euro zone, as a whole, has a budget deficit of around 6% of its gross domestic product and total public debts of around 84% of GDP.
债务危机的悖论在于,16国欧元区整体的预算赤字是GDP的6%左右,公共债务总额是GDP的84%左右。
Officials have considered moving away from the 13 per cent flat tax, viewed as one of Mr Putin's early successes, as the country struggles with a budget deficit amid low global oil prices.
官员们已经考虑放弃13%的单一税率; 该税率被视为普京早期成功的一个例子。在全球油价低迷的背景下,俄罗斯正艰难应对预算赤字。
The White House predicts the United States will enter the new fiscal year with a budget deficit of $1.75 trillion - the largest since World War II, and four times the size of this year's deficit.
白宫预计美国将进入一个有1.75万亿赤字的新的财政年度。这是二战以来最大的赤字,是当年的四倍。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息,因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
在当前对联邦赤字的担忧中,“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Vietnam is one of the few Asian countries with both a fiscal budget deficit and a current-account deficit, and inflation, while much lower than in 2008, has started to tick up again.
越南是亚洲仅有的几个财政预算和经常项目双赤字的国家之一,通货膨胀尽管大大低于2008年的水平,但已开始再度抬头。
This toxic mix of falling GDP, high inflation and a big budget deficit is rare among rich countries but not unique; Greece suffers from it, too.
这种GDP减少,通胀上升,以及预算赤字庞大的混合状况在发达世界并不多见,但绝不是绝无仅有;希腊的境遇同样如此。
Greece is on target to cut its deficit to 8% of GDP this year. Spain too can point to a shrinking budget deficit and less stressed Banks.
希腊今年的目标是将其赤字削减至gdp的8%.西班牙的预算赤字也正在削减,银行的压力也不那么大了。
A huge increase in private saving has been offset by a leap in the budget deficit.
预算赤字的快速攀升弥补了私人储蓄急剧增加而导致的缺口。
But they, too, will shift from a budget surplus in 2007 to a deficit of 3% of GDP.
不过,即使如此,他们2007年的预算盈余也将转变为GD P中3%的赤字。
There is a stubborn budget deficit and a clutch of outsize banks. There is a property bust and a moribund growth outlook.
预算赤字难以招架,特大银行亟待拯救,房地产市场崩盘,增长前景黯淡,这就是塞浦路斯国内现状。
As Rogoff and Reinhart have demonstrated, the crisis usually also leads to a dramatic increase in the budget deficit and a rise in the debt to GDP ratio.
像罗戈夫和莱因哈特描述的那样,危机也常常导致预算赤字的显著增长和债务负担率的增加。
Rebuffing offers of foreign aid does nothing to tackle a dangerously rising budget deficit.
断然拒绝外国的援助无法改善日益危险的财政赤字处境。
Rebuffing offers of foreign aid does nothing to tackle a dangerously rising budget deficit.
断然拒绝外国的援助无法改善日益危险的财政赤字处境。
应用推荐