Two of the five have now been closed as their owners lacked a business licence.
这五家里面的的两家已经于近日被关闭，理由是他们没有营业牌照。
The capital contribution shall be fully paid in within two years of the issue of a business licence.
出资应在营业执照签发之日起两年内全部缴清。
The Company Registration Authority shall grant registration and issue a business licence to a company that meets the requirements stipulated in this Law;
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记，发给公司营业执照；
Article 4. An applicant applying for a foreign exchange mortgage loan must be a corporation with a Business Licence issued by the Shanghai Municipal Administration for Industry and Commerce.
第四条申请抵押外汇贷款的抵押人必须是持有本市工商行政管理机关颁发的营业执照的企业法人。
China has recently toughened visa rules for Korean business people and Beijing has cancelled the licence of a visa broker that specialised in assisting Koreans with applications.
中国最近对韩国商务人士收紧了签证规则，北京方面还吊销了一家专门帮助韩国人申请签证的签证中介机构的执照。
Where the conditions required by this Law are met, the company registration authority registers the company and issues a company Business licence.
公司登记机关对符合本法规定条件的，予以登记， 发给公司营业执照；
For all that the "licence Raj" was supposedly scrapped two decades ago, it can still take nearly 200 days to get a construction permit and seven years to close a business.
尽管据说是二十年前就废止了“许可证制度”，但至今仍要花上近200天才能拿到施工许可，以及花七年的时间来关闭一家企业。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
China Telecom was granted with the mobile operating licence to bring the business, the entire network, high requirement of real-time, management and operation of the company is a huge challenge.
中国电信获得移动运营牌照随之带来的全业务、全网、高实时性的要求，对公司的管理和运营都提出了巨大的挑战。
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
The Business Licence for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations.
《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
应用推荐