Sally: don't worry - there is so much to remember when you write a business proposal.
莎丽：别担心。写商务计划的时候要想到的东西太多了。
Provide a business proposal at time of application and a business plan after the exploratory visit.
申请时提交商业概述，考察后提交商业计划书；
In 2003, he got a call from an old classmate who was running an air-conditioning company and wanted to discuss a business proposal.
2003年，一位做空调生意的老同学给他打来电话，说想和他谈谈一个商业项目。
However don't be too informal, it is a business proposal you are making, so the letter should be set out like a business letter; use a traditional business letter format.
但是不能太不正式，因为这是一封以商务为出发点的信件，所以求职信至少要像一封商务信件，并使用传统的商务信件格式。
I recall one case where I submitted a business proposal which he'd asked me to write, for a client which was a utility company, a business I knew absolutely nothing about.
记得有一次，我按照他的要求提交了一份商业计划书，客户是一家市政公司，但我对市政行业却一窍不通。
Article 18 a Type II telecommunications enterprise shall apply to DGT for an operation license by submitting an application, a business proposal and other specified documentation.
第18条经营第二类电信事业，应检具申请书、事业计画书及其他规定文件，向电信总局申请许可。
Such a decision is taken by the technical leader in conjunction with the proposal leader and in concurrence with the business opportunity owner.
这样的决定是由技术主管、提案主管以及业务机会所有者共同做出的。
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
委员会称，该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
This is the second in a two-part Business English Pod series about an internal meeting to consider a proposal.
这是2节商务英语播客的第2节，将要学习到在内部会议中考虑提议。
The authors of the plan, which was six months in the making, sketched out their proposal at a gathering of business executives in Shanghai today.
该计划的设计者为此耗时6个月，今天他们在上海进行的高管聚会上概述了自己的提议。
And now a new proposal, from a broad group of Palestinian intellectuals, politicians and business people, could drive a wedge between the two.
现在，由一个包括了巴勒斯坦知识分子界、政界、商界人物的广泛团体提出的新建议可能在双方之间打开僵局。
If the sales business unit wants to prepare a response to a request for proposal (RFP), they can collaborate and work on different versions of a document in a library.
如果销售业务单位想要准备对请求建议书(requestfor proposal,rfp)的响应，那么他们可以进行协作，处理库中不同版本的文档。
This is the third of a three-part Business English Pod series on discussing a proposal with a vendor.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第3节课
This is the second of a three-part Business English Pod series about meeting with a vendor to discuss a proposal.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第2节课
A set of principles that determine which business methods will be deployed and interpreted to accomplish the objectives set forth in the proposal.
为实现建议中所提出的目标， 必须制定一系列的原则来指导决定就采用和阐明哪些商业方法。
This section of the report deals with thorough strategic analysis of the company's current position as well as the three business options and producing a strategic proposal to achieve the objectives.
这部分报告涉及该公司当前定位的全面战略性分析，以及实现这些目标的三大业务选择和生产的战略性建议。
Highlights of the NYU Shanghai proposal lie in its unique business model, which suggests Kohler to build and manage a dynamic public toilet network.
上海纽约大学参赛团队提案之所以脱颖而出，主要在于它独特的商业模式。这项提案建议科勒修建、运营一个公共厕所系统。
A well-known local architect, who is also a business friend of mine, has offered to help with the designs, and I am confident that we will manage to submit a satisfactory proposal.
一位当地著名的建筑师，也是我的一位商界朋友，提出愿协助设计工作。我相信我们能够提出一个令人满意的方案。
It may hurt to have your Business proposal shut down for the fifteenth time, but it isn't necessarily a bad failure.
如果你的商业提议被否定了五次肯定会令你伤心，但这并不一定就是不好的失败。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
建立方案的调查是为了在基于专业的市场研究下创造有着明确的帮助和深思熟虑的决定的一个商业计划。
Last night's action is in protest against a proposal to cut overtime allowances by up to16 per cent in the wake of falling business due to the economic downturn.
资方因经济衰退，生意额下降，拟削减员工加班津贴达百分之十六，引起劳方不满，在昨夜采取工业行动抗议。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
不可避免地，他们很快就会发现他们出了钱但没有时间或明确的战略来管理市场业务。 商业计划的目的是为建立企业而做制备。
But if you do not remember me, you might have received an email from me in the past regarding a multi-million-dollar business proposal which we never concluded.
但是如果你不记得我，你可能会收到一封关于我在过去一项价值数百万美元的商业计划书，我们从不总结道。
But if you do not remember me, you might have received an email from me in the past regarding a multi-million-dollar business proposal which we never concluded.
但是如果你不记得我，你可能会收到一封关于我在过去一项价值数百万美元的商业计划书，我们从不总结道。
应用推荐