He found a can of beer in the refrigerator behind some brownish lettuce and those hot dogs Evey never got around to cooking.
他在冰箱里发黄的莴苣菜和那些埃维从来也不做的热狗后边找到一罐啤酒。她随时都有可能回家。
He takes out his cigarettes and goes out to the back with a can of beer. ~ see him sit in the lawn chair and pick up the newspaper again.
我看见他坐到草坪上的躺椅里，又抄起了报纸。
When I left the bathroom, she had opened a can of beer from the mini refrigerator, lit one of my cigars and, as if I was not there, begun going through my things that were strewn around the room.
当我从浴室出来时，我发现她打开了一罐从小冰箱里拿出的啤酒，还点了我的一支雪茄。她做出一副旁若无人的样子，开始翻弄我乱扔在房间里的那些东西。
Just because the deed is done and you got your rocks off, doesn't mean you should flip on ESPN, tell her to grab you a can of beer from the fridge and commence farting and belching in front of her.
不要以为做完了就完事了，也不意味你就可以去看全美体育网，让她给你从冰箱里拿一桶啤酒，开始在她面前放屁打嗝。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.
清洁剂泡沫是出了名的经得起油污的，啤酒泡沫可以被一丁点儿油给摧毁。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
The experts said beer was a major source of dietary silicon – roughly half of the silicon in beer can be readily absorbed by the body.
专家称啤酒是膳食中硅元素的主要来源——人体大概能够吸收啤酒中硅元素含量的二分之一。
LL: Do you know of any good joints nearby, Xiaoyan, where you can have a beer and listen to music?
我知道附近有一个爱尔兰酒吧，可以一边喝酒一边听爱尔兰音乐，气氛特别好。
Silicon is present in beer in the soluble form of orthosilicic acid (OSA), up to half of which can be absorbed by the body making beer a major contributor to silicon intake in the Western diet.
在啤酒中以可溶原硅酸(OSA)的形式存在着硅，其中有一半可被身体吸收，在西方人的饮食中喝啤酒是摄入硅成分的主要方式。
And you can always buy a cheap cold beer or two from a supermarket when you get tired of walking, then sit in Nyhavn alongside the tourists drinking expensive beers, or in a park.
走累了，到超市买一两罐便宜的冰啤酒，然后到尼哈文(新码头)或者公园里，和那些喝着高价啤酒的游客坐在一起喝。
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Needless to say, full or not, beer bottles can cause a whole lot of hurt, which is why the scientists advocate prohibiting them "in situations [that] involve risk of human conflicts."
毋庸置疑，空瓶也好，满瓶也罢，杀伤力是不可小觑的，所以科学家们呼吁在那些易导致冲突的场合要将其列为违禁品。
I can open my cans of soda with the pop tops, but this beer doesn't have a pop top.
我可以利用汽水罐上的拉环打开汽水，但是这瓶啤酒并没有拉环。
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
Hu Tingting, 22, a math major at Hubei University, knows how tricky alcohol can be but in the name of friendship, hardly anyone would refuse another beer.
湖北大学数学专业学生、22岁的胡婷婷(音译)尽管很清楚喝醉是多么麻烦，但在友情的名义下，很少有人会拒绝再来一杯。
Obesity. Wonder where beer bellies come from? Each can of ale or lager contains about 150 calories. A glass of Cabernet will set you back 127 calories.
肥胖。你一定想知道啤酒肚是怎么产生的？每罐麦芽啤酒或者贮藏啤酒含有大约150卡路里的热量。一杯红葡萄酒含127卡路里的热量。
A person can become just as intoxicated drinking beer of wine as when drinking distilled spirits.
一个人如果饮用啤酒或葡萄酒同样可以像饮用蒸馏酒一样醉酒。
Several substances can cause haze in beer, but the most frequently encountered problem is due to a cross-linking of polyphenol and protein.
啤酒中多种物质均能引起混浊，最常见的是多酚、蛋白质复合引起的混浊。
The Health Blog can now reveal that years ago we made some quick beer money answering obscure questions about the locations of buildings on campus for a psychology study.
健康博客上透露，几年前我们通过参加回答学校建筑位置之类的心理实验赚点零花钱。
Yellow rice wine is our country has a long history of national special product, can and Japan and Europe and the beer and wine of comparable.
黄酒是我国历史悠久的民族特产，可以和日本清酒及欧美的啤酒媲美。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
A glass of wine or half of the rolling red beer will be drunk as I can be a gesture.
一杯葡萄酒或是半扎红啤便可以将我醉成一种姿态。
应用推荐