A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.
加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。
Nearly all major cities in the us are crime - ridden. A case in point is Chicago.
在美国几乎所有的大城市都充满了犯罪。芝加哥就是一个恰当的例子。
Language is dynamic and ever-changing, a case in point is the appearance of netspeak.
语言是动态的，是不断变化的，网络语言的出现就是一个很好的例子。
A case in point is Steven Soderbergh's "Contagion", which opened in America last week.
一个很好的例子就是史蒂文·索德伯格上周在美国上映的新电影《传染病》。
A case in point is your reversal of the formerly deteriorating relationship with France.
这方面的一个例子就是你扭转了过去同法国恶化的关系。
A case in point is that the dolphin can save drowning men by pushing them to the surface of the water.
海豚就是很好的列子，海豚能够将落水者脱出水面，使得落水者得以获救。
A case in point is Li Yang's 2003 film about Henan coal miners, Blind Shaft, which won awards at several major Western film festivals.
值得一提的就是李杨于2003年执导的《盲井》，影片围绕着河南矿工们的故事展开，这部电影也在西方权威影展上夺得大奖。
A case in point is when a patient is suffering an incurable illness, should the doctor or the other people inform the patient of the truth?
有个相关的例子就是如果有个身患不治之症的病人，医生和其他人应该告诉那个病人真相么？
A case in point is that whether the doctor should inform the patient about the true condition of his illness when he is suffering an incurable disease.
问题的一个问题是，医生是否应该告知病人的真实情况，当他患有一种无法治愈的疾病时。
A case in point is the recent events at Hsianghsiang in Hunan and Yanghsin in Hupeh, where the landlords exploited the opposition of some peasants to smashing idols.
湖南的湘乡、湖北的阳新，最近都发生地主利用了农民反对打菩萨的事，就是明证。
A case in point is that the world community learned the great lesson from World War II that there must not be another world war, thus we entered into 40 plus years of the "cold war".
一个典型的例子就是：国际社会都从二战的惨痛经验中明白绝不能再有下一次世界大战了。因而，我们进入了四十多年的冷战时期。
A case in point is the Gulf of Aden and waters off the Somali coast. In an effort to maintain freedom of navigation, the Chinese naval vessels have been performing escort missions there since 2008.
为维护亚丁湾和索马里海域的航行自由，中国海军舰队从2008年起开始在有关海域执行护航任务。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
In either case, the service router supports the service Integrator, which is now a single point of access for that business function or process.
在这两种情况下，服务路由器都支持服务集成器，服务集成器现在是业务功能或流程的单一访问点。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
In the case that the network or remote data point is unavailable, a developer might choose to use local file access to present alternative data.
在网络或者远程数据点不可用时，开发者可以选择使用本地的文件访问来提供可替代数据。
The latest version of the EU rule book, the Lisbon treaty, is a sorry case in point.
欧盟新出台的《里斯本条约》（欧盟规则的最新版本）就是一个典型的失败例子。
The semiconductor equipment sector, one of the world's more volatile and cyclical businesses, is a case in point.
作为全球波动较大、周期性较强的行业之一，半导体设备行业是一个很好的例证。
The relative performance of China, the leading exporter among emerging economies, and Germany, the rich world’s champion, is a case in point.
中国的相关表现，新兴市场中出口额最大的国家，德国，世界上最富有的国家，是最适用的案例。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
A case in point, some say, is Cisco's line of consumer products, whose creators clearly were engineers, not designers.
一些人表示，思科的消费产品业务就是一个恰当的例子：很明显，该业务由工程师创办，而非设计师。
The recent decision of Saudi Arabia's King Abdullah to allow women to vote in municipal elections is a case in point.
沙特国王阿卜杜勒最近决定允许妇女在市政选举投票，这就是个不错的例子。
There are, of course, exceptions; the rape of the Sabine women is a case in point.
当然，也有些例外。罗马人抢掠萨宾族妇女就是最好的例子。
There are, of course, exceptions; the rape of the Sabine women is a case in point.
当然，也有些例外。罗马人抢掠萨宾族妇女就是最好的例子。
应用推荐