Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。
When I was in theatre and was learning how to act as a child, I was a character actor.
当我还是孩童时期，在剧场中学习如何表演时，我就是个演技派的了。
This is a kind of a contradiction in a way, because at the same time you're a character actor you're also yourself.
在某种意义上，这是一对矛盾，因为你既是个性格演员，同时又要保持自己的个性。
An actor lends more force to a tragic character the more careful he is not to exaggerate it.
一个演员灌注在悲剧角色的力气越多，他越是谨慎小心，不去夸大它。
The main problem with coming up with something like this is distinguishing a character from the actor.
做这样一份名单面临的最主要问题是要将角色和演员区分开。
Mr. Downey’s character is an extremely mannered Australian Method actor who undergoes a pigment change to play a soulful black soldier.
唐尼[扮演]的角色是一个非常中规中矩的澳大利亚体验派男演员，他为了扮演一位深沉的黑人士兵，改变了肤色。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (" Hero ").
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演(他曾出演《英雄》)。
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming (“Hero”).
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
Even choosing to see yourself as a character in a movie or TV show the actor plays, will get you out of your box, help you think differently, and open your eyes to how magical you truly can be.
甚至把自己想象成电影或电视剧里的角色也能把你从自己的世界里解脱出来，让你换种思维方式，并开眼看看你到底能有多神奇。
The real Harry Potter also has a scar on his forehead like the book character, and is the same age as Daniel Radcliffe, the actor who plays Potter in the movies.
这位现实生活中的哈利·波特还真跟书里面的角色一样，脑袋额头上有个疤（不是泥巴……），而且呢，他还跟在哈利·波特系列电影中的男主角丹尼尔同龄。 果然无巧不成书。
It's Daniel Radcliffe, the young actor who achieved international celebrity as the title character in the Harry Potter movie franchise, who bids fair to pull a Nicole this season.
还有丹尼尔·拉德克里夫，这个年轻的演员因为在哈利·波特里担任男一号而获得了国际性的声誉，有希望在这个演出季里更上层楼。
Once the motion-capture data has been obtained, it can be used to drive the movements of a virtual character, which may be a very different size and shape from the original actor.
动作捕捉数据一旦被捕获，便可以用以使虚拟角色做出相应动作，而虚拟角色的大小和外形可能跟表演者大相径庭。
British comedy actor Rowan Atkinson, best known for playing the character Mr. Bean, suffered a minor injury after the supercar he was driving crashed and caught fire, emergency services said Friday.
凭借饰演“憨豆”的角色而家喻户晓的英国喜剧演员罗温•艾金森被爆，因驾驶一辆超级跑车而发生车祸，高速行驶的跑车撞到了路旁，还出动消防队来救火，所幸的是罗温•艾金森仅受轻伤。
I amused myself by imagining the novel as a TV series and building a cast in my head, matching every character with the actor who I thought could portray them best.
每当我想象着小说如果拍成电视剧，每个角色都会由谁来饰演，并在脑海中搜索着我认为最合适的演员时，总会感觉格外有趣。
The real Harry Potteralso has a scar on his forehead like the book character, and is the same age as Daniel Radcliffe, the actor who plays Potter in the movies。
这位现实生活中的哈利·波特还真跟书里面的角色一样，脑袋额头上有个疤(不是泥巴……)，而且呢，他还跟在哈利·波特系列电影中的男主角丹尼尔同龄。 果然无巧不成书。
Now you're the guy some young actor is wondering about. Do you ever worry that fame makes it difficult for you to disappear into a character?
如今，你成为了年轻演员会想去了解的一个人。你有没有考虑过名声让你会失去在一个角色中呢？
But recent comments from McShane made it clear that the actor will most likely be playing a character named the Elder Brother.
但是从麦克·肖恩最近的评论可以断定，演员很可能扮演一个叫“哥哥”的角色。
But visual effects artists agree, even with improved technology and the potential to create anything in the virtual world, there is no replacement for a real actor interpreting a character in a movie.
但是，视觉效果艺术家们同意，即便改进了技术，在虚拟世界创造的潜力还是不能取代真人演员在电影中演绎一个人物。
Obviously, as an actor, it gives us more opportunity to tell a story and to bring a character to life.
显然，作为一个演员，这给了我们更多的机会去讲述故事，塑造好角色。
TTO: I'm not an actor, so this may be a dumb question, but has playing this character made you even more assertive or honest in real life?
采访人：我问个傻问题，你会因为角色影响而在现实生活中变的很武断和直白嘛？
The film's only entirely admirable character is a saintly army officer and adoptive father, played by the wonderful actor Chen Daoming ("Hero").
这部电影中，唯一让人钦佩的角色是位品格高尚的军官和养父，由演技精湛的演员陈道明扮演（他曾出演《英雄》）。
It is lighting that adds mood and character, time and place, depth and tone, light is an actor in your story, a most important actor at that.
这是照明，增加了情绪和性格，时间和地点，深度和音调，光演员的故事，在这个最重要的角色。
One of the best things about being an animator is that I get to be an actor and breathe life into a character.
其中一个最棒的理由就是他可以作为一名演员，让一个角色呼之欲出。
The lawsuit claims the movie features a "virtually exact reproduction" of the original tattoo that appears on the Stu Price character played by actor Ed Helms.
诉讼称，这部电影特写了一个与原作“几乎完全一样”的纹身，出现在艾德·赫尔姆斯所扮演的司徒·佩斯人物身上。
I remember watching that show when I was a kid. The main character Mork was played by the very silly actor Robin Williams.
我记得小时候看过这部电视剧，饰演主角莫克的是那个蠢死了的演员罗宾·威廉斯。
I have never seen an actor get so deeply immersed in a character than Hoffman does in this film.
我从未见过有哪位演员能够像霍夫曼在这部电影里那样如此全身心的融入到其所表演的角色中去。
I have never seen an actor get so deeply immersed in a character than Hoffman does in this film.
我从未见过有哪位演员能够像霍夫曼在这部电影里那样如此全身心的融入到其所表演的角色中去。
应用推荐