As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
He had married a human woman and had two children with her, but his heart remained elsewhere.
他娶了一个人类女子并有两个孩子，但是他的心却另有所属。
I bought shoes, pens and mathematical instrument boxes that were needed to get children back to school and was also able to give out of this money financial help for a child who needed heart surgery.
我（用这笔钱）为孩子们购买了鞋子、钢笔以及数学工具盒等返校所需的必需品，并且将剩余部分捐给一个需要做心脏手书的孩子。
The heart-rate monitor in the six-bed room that houses the poorliest children is lying discreetly in a corner.
在住着情况最糟糕的六个孩子的房间中，心率检测器正小心翼翼地被放角落里。
Green: "There's a sense of wonder and a spark of imagination at the heart of the Super Mario Bros." games, and as children we pick up on that right away.
Green说：“马里奥游戏里有一种奇妙的感觉和想象力的火花，当我们还是孩子的时候就发现并从中受到启发。”
The faery children began to chant "Aniday, Aniday," and a cry sounded in my heart.
这群仙灵小孩开始大叫“安尼戴，安尼戴”，而我心中却响起一阵哭声。
What a heart wrenching experience it is to see real people and little children dying because of the lack of food.
对于心灵来说，亲眼看到那些小孩子因为缺少食物饿死是多么痛苦的事情啊！
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
She died at Cedars-Sinai Hospital surrounded by her four children after being taken to hospital six weeks ago with congestive heart failure, according to a statement from her publicist.
泰勒的发言人发表声明称，泰勒六周前因充血性心力衰竭被送往悉达斯西奈医院治疗，病逝前有四位儿女陪在身边。
This might explain why children with high IQs tend to have a lower risk of heart disease in later life.
这也是为什么高智商的孩子在晚年不容易患心脏病的原因。
Bodily remains of Marie Antoinette maternal relatives allowed for genetic comparisons to the DNA in the heart using mitochondrial DNA, which is passed down from a mother to her children.
路易十七的母亲玛丽·安托瓦·内特的亲属允许利用线粒体d NA技术，把他的心脏dna和他母亲的遗物进行基因比对，而线粒体dNA是从母亲遗传给其子女。
Let the hearts of those who have the bad behavior of teenagers continue to pure, also the children a should have their own pure heart.
让那些有不良行为的少年的心灵继续纯洁起来，还孩子们一个本该属于他们的纯洁的心。
Watching you often give me understanding, you often say that happiness is the gift of children. So today, I send you a smile, warm your heart.
您常在给我理解的注视，您常说快乐是孩子的礼物。所以今天，我送上一个笑，温暖您的心。
"Screen time with children has a very strong correlation with childhood obesity and risk factors with heart disease later in life."
儿童长期面对显示屏与他们的肥胖问题有着非常紧密的关系，而且也增加了他们日后得心脏病的几率。
When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home.
面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。墨不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。
Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers(1).
花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了，这里有一条振奋人心的消息：一项新的加拿大研究显示，学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。
Xu Benyu Thanksgiving with his heart, for the mountains children paved a love road, lit the poor and the hope, and completed his duty, the realization of the value of his life.
徐本禹用他感恩的心，为大山里的孩子铺就了一条爱的道路，点燃了贫穷和希望，完成了他的职责，实现了他的人生价值。
Children like Nadia lie at the heart of a passionate debate about just what it means to read in the digital age.
Nadia这一代的现状被列入了激烈的讨论议题：在数字时代，阅读意味着什么？
Unlesss it fills your heart with joy to think of them as a parent of your children, you should probably think about that marriage thing again.
除非你一想到他/她会成为你孩子的父亲/母亲就满心欢喜，否则你恐怕应该重新考虑婚姻这件事。
Short a day to say immediately separated, heart loathe to give up, and the children together of the time.
短暂的一天，马上要说分开了，真心舍不得和这些孩子们在一起的时光。
After marriage with Edward, because children dying bleeding rib fracture the spine, was Edward venom from a vampire into the heart, to become a vampire, then 18 years old.
在与爱德华结婚后，她因为生孩子大出血肋骨脊椎骨断裂濒临死亡，被爱德华从心脏注入毒液，从而成为吸血鬼，当年18岁。
These pollutants can cause a variety of medical difficulties, including asthma, heart disease, lung cancer and stunted lung growth in children.
这些污染物会造成一系列的医疗难题，包括哮喘、心脏病、肺癌和儿童肺部的发育不良。
Nadarajah, a program officer at the Office of the Special Representative for the Secretary-General for Children and Armed Conflict, says Rotary will always be close to her heart.
是儿童与武装冲突特别代表处计划执行长。他说：「扶轮中心永远与他的心相贴近。」
Let the children know what real point of their studying is, and have a thankful heart to study hard.
让孩子知道学习的真正要点是什么，怀着一颗感恩的心去努力学习。
Following the heart attack, I kept thinking it was only a matter of time before doctors told me I'd never be able to have children.
心脏病发作后，我一直认为距离医生告诉我我永远不能有自己的孩子了仅仅是个时间问题。
Following the heart attack, I kept thinking it was only a matter of time before doctors told me I'd never be able to have children.
心脏病发作后，我一直认为距离医生告诉我我永远不能有自己的孩子了仅仅是个时间问题。
应用推荐