Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。
Yu said: “As a civil servant, I have to keep a smile on my face at all times.”
但余良德表示：“作为一名公务员，我必须时刻面带笑容。”
Lucy, 30, a civil servant, is saving to go back to university after dropping out twice.
30岁的露西是一个公务员，在两次放弃大学学业之后，她正为回归校园攒钱。
If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no.
如果你是个公务员，避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。
On other hand, being a civil servant looks like a decent job in the old generation's eyes.
在另一方面，作为一排公务员在老一代眼里看起来是体面的工作。
On other hand, being a civil servant looks like a decent job in the old generation's eyes.
在另一方面，作为一名公务员在老一代眼里看起来是体面的工作。
By becoming a civil servant, an apartment, cars and a happy family would be within my reach.
如果成为一名公务员，房子、车子及美满家庭将指日可待。
To comprehend Factor I, we must picture a civil servant called a who finds himself overworked.
为了理解第一条因素，我们首先假定一个公务员A，此人感觉自己工作量超负荷。
Unlike the judge, the registrar is a civil servant and may be in charge of more than one court.
与法官不同，登记官是一名文官，并且可能同时负责一个以上的法院工作。
In 2005 the average age of a civil servant was 42, three years more than the private-sector mean.
2005年公务员的平均年龄是42岁，比私营业的平均岁数多3岁。
Despite all the advantages of being a white-collar, I have a strong desire to be a civil servant.
尽管做一个白领有许多优点，我却有一个强烈的愿望做一名公务人员。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月，她表示那是一段浪漫的美好时光。
Kraepelin, the son of a civil servant, was born in 1856 in Neustrelitz, in the Mecklenburg district of Germany.
Kraepelin是一位公务员的儿子，1856年出生于Neustrelitz（位于德国梅克伦堡州）。
In our parents' eyes, being a civil servant is like having some power, so they can have face and brag to others.
在我们父母的眼睛，作为一名公务员就像拥有一些权力，所以他们有面子，可以向别人吹牛。
In our parents' eyes, being a civil servant is like having some power, so they can have face and brag to others.
在我们父母的眼睛，作为一排公务员就像拥认错一些权力，所以他们认错面子，处理向别人处理。
Zhao uses four characters to cover the entire post-1980 generation: He Dong, a civil servant on a stable salary;
赵宝刚以四个角色概述了整个80后：何东是位收入稳定的公务员；
Trollope's strict work routine enabled him to keep his day job as a civil servant while being such a prolific writer.
特罗洛普严格的工作常规使他成为一名如此多产的作家同时仍能让他白天做好公务员这份差使。
The third boy just smiled. "That's nothing. My father is a civil servant. He gets off work at 5 and is home before 4!"
第三个笑了笑：“那也没什么大不了的。我爸爸是公务员。他五点下班，四点不到就到家了！”
Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does, or the daily dilemmas we face.
卡梅隆是一片好意。但很清楚，他一点都不了解公务员是干什么的，也不了解我们每日面对的困境是什么。
Yuan Jun, 24, once a cunguan in Daye city, Hubei province, was recruited as a civil servant in Hubei's Huangshi city this year.
袁军，24岁，曾在河北大业镇担任村官，今年考上了湖北黄石市的公务员。
Huang Xi, who graduated from Peking University, has the same problem. He has worked as a civil servant in Xiamen for two years.
毕业于北京大学的黄熙(音译)也面临着同样的问题。他是一名公务员，已经在厦门工作了两年时间。
Performing public duty is an inherent characteristic of state personnel and an essential criterion in defining a civil servant.
“从事公务”是国家工作人员的本质特征，是界定国家工作人员范围的基本依据。
Interviewed in the lobby, they said they come from middle - class families. Lin's father is a civil servant; li's, a businessman.
在门厅接受采访时，他们说自己来自中产家庭。林的父亲是公务员，李的父亲是商人。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
The man was found guilty of attempted burglary, but was freed in two lower courts on charges that he had attacked a civil servant.
此前经两家低级法院裁决，这名男子入室盗窃罪名成立，但袭击公务员的指控不成立。
应用推荐