It will use undersea robots to slice through the damaged pipe to make a clean cut that can be connected to another pipe, capturing the leaking oil.
BP计划用海底机器人切开受损石油管道再连接上另外一段管道来捕获泄漏石油。
Patrick is a clean cut marketing executive for the New York City based cosmetics company Anjelou, and kind and optimistic Grace is pregnant with their first child.
帕特里克是一位眉目清秀的营销主管，就职于纽约市一家化妆品公司Anjelou；善良、乐观的格瑞斯正怀着他们的第一个孩子。
I enjoy the mechanical and technical aspects of hand engraving, from building engraving tools to the feel of a graver effortlessly moving in my hand through the metal, creating a clean cut.
我喜欢手工雕刻，在机械和技术方面，去开发出新的雕刻工具可以让我用双手轻松将金属，创造出一个精致干净的切割面。
She just using the reception guests use the paper cups in the home, after a clean cut into small rounds and some paper cup bottom, then in the above picture own dream one by one, a red line through.
她只是用家里接待客人用下的纸杯，清洗干净后剪成一个个小圆片和几个纸杯底，然后在上面画上自己的一个个梦想，再用红线穿起来。
Put pressure on the cut with a clean cloth until there is no blood.
用一块干净的布压在伤口上，直到没有血为止。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
Cool colors are best used on professional and clean-cut sites to achieve a cool corporate look.
冷色最好用在专业性强和轮廓鲜明的网站，以塑造一个冷静的企业形象。
The layered approach establishes a clean-cut separation between the application logic and the parsing.
分层方法在应用程序逻辑和语法分析之间建立一个明显的分界。
Even a cut that does not require medical attention must be kept clean to prevent infection.
即使伤口无需就医，也务必保持伤口清洁以防感染。
Reports had it that furious Disney bosses were considering replacing Cyrus with a more clean-cut teen star.
据报道，迪士尼高层们勃然大怒，决定寻觅另一名更为清纯漂亮的童星来取代塞勒斯。
The scissor blades are stainless steel and cut very clean with a micro serrated edge.
剪刀的刀刃的材料是不锈钢而且它还拥有微小锯齿状的边缘，因此十分好用。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The thought of such absolute privacy is enough to drive me mad. It's like a clean birth. Everything cut away. Separate, naked, alone. Bliss and agony simultaneously.
一想到这种彻底的独处生活就足以使我发疯，就好像一个人利落地生下来，一切牵挂都割断了，分割开，赤裸裸的、独自一人呆着，同时也尝到了幸福和痛苦。
Just cut them in half (a serrated knife ishelpful), remove any seeds, and then grind them in a clean coffee grinder(best) or blender (acceptable) until very fine.
自己研磨更好，把它们切成两半（一把呈锯齿状的小刀非常管用），去掉籽儿，然后放在咖啡研磨器里研磨（最好）或者一直搅拌知道非常精细（也可）。
The pre-cut and pre-washed salads-in-a-bag make meal time easy too. Just don't assume that the pre-washed salad blends are really clean.
预切与预洗沙拉使用餐变得更方便.但不要以为预洗过的沙拉是真正的干净 你最好在食用之前自己洗一下.使水果与蔬菜在工作中能方便地食用.
Disney is also looking to vamp up its environmental credentials by using a clean diesel fuelmade from vegetable oil on the company's buses in order to cut carbon emissions.
迪斯尼公司也在通过使用从植物油中提取的清洁柴油作为游乐园公车的燃料，以此来减少碳排放，进而进行其环保事业。
Or maybe they simply took pity on the moms and dads and grandparents joining Facebook who now had to all of a sudden discover that their kids weren't as clean-cut and innocent as they once thought.
或许他们只是同情一些老爸老妈，姥爷姥姥，这些长辈突然通过用户名发现他家的小孩并不是他们想象中那样清纯，无辜。 （像这位link，以及这位link的网址就是如此）。
The cut will heal up in a few days if you keep it clean and dry.
这个伤口只要保持清洁干爽，过不了几天就会愈合。
Farther south in Yancheng, Jiangsu, 300 kilometers from Shanghai, more than 200, 000 people were cut off from clean water for three days when a chemical factory dumped carbolic acid into a river.
再往南的江苏盐城(距上海300公里)，因为一家化工场向河中倾倒石炭酸，导致20万人饮用水断供3日。
Clean cuts - the fixed knife of the S210 Core Cutter makes clean, burnished cuts while generating virtually no dust or noise - making for a superior cut and a better work environment.
清洁切割-S210岩心切割机的固定刀片切割清洁、切边光滑，不产生灰尘或噪音，有助于高级切割并营造更好的工作环境。
If you cut your hand whilst cleaning poultry, wash the wound with an antiseptic, cover the wound with a waterproof plaster and wear clean gloves whilst cleaning poultry.
如果在清洗禽肉时划破手指，应立即用杀菌剂清洗伤口，用防水的橡皮膏包扎伤口，并且在清洗家禽的同时戴上干净的手套。
This will give you a clean power supply when there is electricity, and it will give you a few minutes to perform a controlled shutdown in case of a power cut.
这会给你一个清洁的电力供应时，有电力，它将给你几分钟的时间来执行控制关机，在案件一断电。
And I want to provide a tax cut for clean energy manufacturing right here in America.
我还想为美国本土的清洁能源生产提供减税。
Through programs like NEUP, the Department is taking action to restart the nuclear industry as part of a broad approach to create new clean energy jobs and cut carbon pollution.
通过像NEUP这样的程序，该署现正采取行动，并重新启动了广阔的途径，创造新的清洁能源就业机会和减少二氧化碳污染。
After the knife cut into pieces clean wok until cooked instant noodles, they can put a good pancake blocks cut into them, cook for a moment you can scoop into a bowl.
起锅后用刀切成块，待面条煮得快熟时，把切好的煎饼块放进去，再煮一会儿就可以舀到碗里了。
After the knife cut into pieces clean wok until cooked instant noodles, they can put a good pancake blocks cut into them, cook for a moment you can scoop into a bowl.
起锅后用刀切成块，待面条煮得快熟时，把切好的煎饼块放进去，再煮一会儿就可以舀到碗里了。
应用推荐